OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Users' Diaries

Recent diary entries

Mismatched descriptions: a Categoria

Aqui e graças a uma extensão que instalei no Edge (que já não sei onde fui desencantar), que me permite ver as categorias ocultas das páginas da wiki e descobri mais coisas pra fazer. No caso mais ou menos simples, mas dentro de uma estrutura hiper mega complicada (claro); fui aos confins da por assim dizer wikidata da wiki do OSM (coisa que desconhecia… e que por ter feito esta empreitada manualmente através dos artigos da wiki nem posso dar link aqui)… E pôr as descrições dos artigos a coincidir com a descrição na wikidata porque pelos vistos isso é uma coisa. Divertido q.b., e assim também traduzi e completei algumas páginas.

Depois de cerca de 20 páginas aniquilidas…

Fontes de dados em Portugal: a tabela

Também não sei como descobri esta página incrível. Pus-me a ver se os links funcionam numa tabela infinita de links para todas as câmaras municipais do país que providenciam dados geográficos. Muito pouco claro se é possível usar esses dados no OSM, mesmo que esses mesmos sites usem os dados OSM. Assim rasurei um monte de links mortos (não, não apaguei)…

Pelo meio aprendi como fazer um template e criei um aviso na página… Porque demorou mesmo muito tempo e eu nem sequer cheguei a meio.

Depois vi páginas de perfil de utilizadores da wiki para perceber como é que hei-de criar uma para mim. Mais templates.

E assim porque há tanto código diferente em todas estas plataformas OSM related e por facilidade mental também me pus meio que a remar contra a corrente e a usar HTML aqui e ali?… Obrigada myspace!

Vou deixar aqui estes links, posso precisar deles:

Posted by metapod on 3 January 2026 in Portuguese (Português).

Hoje passei uma dúzia (!) de horas a tentar resolver a página “Pt:Map features”… E… não consegui fazer nada de jeito (acho até que piorei a situação). Fiquei cansada de ver “aerialways” (o primeiro item da lista) o dia todo… Terrível!! Foi esta página que me entreteve a necessidade de perceber alguma coisa que fosse.

Esta wikipédia tem um problema grave com os templates. Entre traduzir, fazer o cross referencing, aprender nem sei que código… E subpáginas??? E erros de JSON?! e tabelas a dar erros com letras a vermelho….!! E… Secções de artigos separadas aleatoriamente por partes de templates sem nexo nenhum…

Uf. Seria muito mais fácil se realmente se usassem as tabelas que vêm com as páginas de template, assim a tradução seria praticamente automática (já quase que é, na verdade) e seria mais fácil editar alguma coisa assim à primeira. Hei-de voltar a ocupar-me com esta tarefa hiper mega complicada.

Fora isso estive a ver o que mais podia sintetizar ou traduzir nas várias Pt:isto ou aquilo, e assim fiz num nível muito básico. Acabei a ver propostas, e vieram-me algumas à ideia.

Muito trabalho a fazer. O que é.. bom! E pronto, amanhã será outra coisa qualquer.

Posted by harisont on 3 January 2026 in English.

I’m finally back to mapping after an unplanned 4-month break.

I usually have a casual but relatively consistent approach to mapping: every time I have to go somewhere new and my exact destination isn’t in OSM, I add it once I arrive; if the opening times of a place I visit regularly change, I update them, and so on. As of late, though, this just hasn’t happened. Either map data has become good enough for my everyday needs in Gothenburg, Sweden or I’ve been paying less attention than usual. Probably a little bit of both.

Right now, on the other hand, I’m visiting my family in Agrigento, Italy, and mapping is the perfect holiday activity for me: it can (to some extent) be done without a computer, which is a nice change of pace, and it gives me an excuse to be outisde, enjoy the warm weather and take all the side streets I haven’t explored before or have forgotten about. Plus, there’s so much to do here compared to Gothenburg!

Today I simply went for a walk and answered a bunchn of quick questions on StreetComplete. In the next few days, I want to try something more systematic, like updating information about what’s happening inside each of the buildings of the main street: a lot has changed since I last came. I’m also pondering trying to get one or two family members involved; we’ll see.

Location: Bibirria, Agrigento, Sicily, 92100, Italy
Posted by Thebro7her on 2 January 2026 in Italian (Italiano).

Buonasera a tutti!

Sto modificando da un pò di tempo la mappa nella zona dove risiedo e che, per l’appunto, conosco meglio. Avevo infatti notato che nelle zone del mio quartiere mancavano gli edifici e i relativi negozi erano alquanto assenti, e mancavano intere vie, anche importanti oppure avevano errati sensi di marcia. E oltre a questo sto cercando di aggiornare i nodi della rete ferroviaria nazionale con le relative caratteristiche mancanti(sito web ufficiale, presenza di wifi, collegamento a wikimedia commons, codice UIC……). Proseguirò a modificare la mappa nei prossimi giorni, dato che c’è tantissimo da fare sono graditi consigli, suggerimenti e correzioni da altri mapper.

Posted by fghj753 on 2 January 2026 in English. Last updated on 7 January 2026.

Started this year with a weekend mapping project: locate and map public traffic camera feeds from city’s website. Day 2 and I’m halfway done, about 130 out of ca 260 have live feed links now. Roughly 5 of them weren’t previously mapped at all.

Purpose of this diary entry is to save the checker scipt in publicly accessible place for unlikely reuse. Script scrapes all possible camera IDs and cross references them against already mapped feeds via overpass.

EDIT: Project was mostly completed as of 2026-01-02, changeset/176761784 outlines up to 10 missing cameras yet to be mapped.

sample img

Overpass query to get already mapped ones:

[out:json][timeout:25];
area(id:3600079510)->.searchArea;
node["contact:webcam"~ristm](area.searchArea);
out geom;

See full entry

Location: Pelguranna, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn, Harju County, Estonia

Thumbnail of the video at commons

Link to the Time Lapse Video of Amaravati (2015-2025)

Time lapse video of OSM has been of interest to me for more than 10 years. I learned to use QGIS in 2015 and made a physical map of Andhra Pradesh in my first attempt. Learning QGIS with its myriad menus and concepts of GIS was daunting to venture further during my infrequent attempts. Finally I made my first time lapse video after 10 years. I found OSM contributor radiotrefoil's diary entry on the subject posted about an year back very helpful. Still I had to struggle to make a good video for OSM edits for Amaravati, the green field capital of bifurcated Andhra Pradesh, a province of India. This is an attempt to document my learnings and make it easier for others.

Choosing an area of interest and fetching data

See full entry

Location: Byrasandra, Bengaluru South City Corporation, Bengaluru, Bangalore South, Bengaluru Urban, Karnataka, India
Posted by MoX on 1 January 2026 in German (Deutsch). Last updated on 2 January 2026.

Schleswig Holstein

ALKIS Flur-, Gemarkungsgrenzen

ALKIS Flurstücke

Posted by Peppe Namir on 1 January 2026 in Italian (Italiano).

Mi sono preso l’impegno di mappare per bene il mio quartiere, e mi sono accorto che ci sono diverse cose da aggiornare, senza contare che alcuni numeri civici sono messi quasi a casaccio, ma poco male, mi sto divertendo un sacco e piano piano sono sicuro di poter fare un bel lavoro. Per quanto riguarda le informazioni dei negozi, sto cercando di metterne il più possibile, numero di telefono, sito web, e addirittura a pagina Facebook.

Mi piacerebbe anche dare una rinfrescata grafica proprio a open street map, perché ne avrebbe un gran bisogno, ci sono cose che sono pugni negli occhi, tipo le icone viola, ma sinceramente non so chi “controlla” la grafica di OSM, e non saprei neanche dove iniziare a cercare per proporre la cosa.

Una cosa fighissima da fare sarebbe integrare il protocollo Activity Pub in mondo fa poter interagire con il social federati, come ad esempio mastodon, ma anche li non saprei da dove cominciare per proporre la cosa.

Detto questo, non pensavo che OSM avesse una community molto attiva e la cosa mi fa piacerissimo e mi fa venire voglia di mappare sempre di più e meglio

今天是2026年1月1号,前段时间一直想要在我的世界中复刻自己的县城,一直不知道从何下手,从高德api到arnis的生成,由于数据缺失和技术受限没能完成,这几日开始填补osm的数据,以便后续使用。 今天完善了油竹的部分区域,包括青田之心青田中学伯温中学和部分居民区,继续加油!也希望有人能够加入我的这项工作。

Location: 雅岙村, 丽水市, 青田县, 浙江省, 323900, 中国
Posted by GlavkomLVO on 1 January 2026 in Vietnamese (Tiếng Việt). Last updated on 10 January 2026.
  1. Sơn La - Hiệp Hòa (bổ sung các vị trí Flag)
  2. Sơn La - Rẽ Hòa Bình - Nho Quan (bổ sung các vị trí Monopolar)
  3. Nho Quan - Thường Tín (bổ sung các vị trí Monopolar) 4 & 5. Nghi Sơn - Nho Quan mạch 1 & 2 (bổ sung các vị trí Monopolar)
  4. Vũng Áng - Nho Quan (rà sát và điều chỉnh các vị trí)
  5. Quảng Trạch - Dốc Sỏi (rà soát, điều chỉnh, bổ sung, các vị trí, vị trí Flag)
  6. Dốc Sỏi - Pleiku 2 (rà soát, điều chỉnh, bổ sung, các vị trí, vị trí Flag)
  7. NMĐMR Ea Súp - Rẽ Chơn Thành - Pleiku 2 (bổ sung các vị trí)
  8. Sông Hậu - Đức Hoà (rà soát, điều chỉnh, bổ sung, các vị trí)

Last weekend I traveled to the west coast of Java, specifically Anyer in Banten. The journey was done by train from Jakarta to Cilegon, followed by a local shared minivan taxi to Anyer.

Throughout the trip, I collected field observations using Sakumap. The result was a raw GeoJSON file containing coordinates and timestamps for each entry.

For observations I considered significant, I wrote a detailed report on the OSM Wiki. Less critical features such as restaurants, fuel stations, farms, and forest areas were added directly to OpenStreetMap by importing the Sakumap GeoJSON into iD Editor or JOSM, without additional documentation on the wiki, as the overhead did not seem justified.

See full entry

Posted by jyg1093 on 31 December 2025 in Korean (한국어).

작년 작성 결산을 마저 하지 못해 같이 올립니다.

2024년

◈ 집중작성한거(대략 10개안팎 정도) : 가평, 부산, 성남, 세종, 시흥, 안성, 영주, 천안, 파주, 평택, 포천

◈ 그럭저럭작성(서너개에서 5개안팎 정도) : 공주, 대전, 부산, 제천

◈ 한두개씩 : 사천, 인천, 진주, 창원, 통영

2025년

◈ 집중작성한거(대략 10개안팎 정도) : 익산, 김제, 횡성, 순천, 용인, 완주

◈ 그럭저럭작성(서너개에서 5개안팎 정도) : 군산, 정선, 영월, 강릉, 정읍, 진주, 광주, 서울

◈ 한두개씩 : 김해, 통영, 창원, 부산, 울산, 함양, 평창, 강진, 사천

He intentado hacer unos cambios en el mapa para que nos dirija por un trayecto más corto y sin curvas necesasias, además de excrementos de vacas. Conozco esa carretera. Los Gps gratis que usan open street map dirigen por una zona que no debiera. Si ese mismo trayecto lo indico con el gratis de la marca que no puedo escribir o con el famoso que fué diseñado por una empesa de israel pero ahora pertenece a la gran multinacional que no puedo escribir por normas de osm, dirige por donde es rápido, más directo, sin excrementos de vacas. Y entonces mi pregunta es ¿que cambios se necesitan para que funcione correctamente? es que no es lo único que hacen mal los gps que usan open street map. Tanto que es gratis, que no depende de una empresa pero funciona mal. para que me lleve por unas escaleras, por una zona pantanosa o cualquier zona por la que no se puede ir, prefiero W _ A _ Z - E o M -A - P - S

Alguien me puede responder por qué funciona mal? No me gusta depender de un gps de una multinacional, pero si tengo que elegir la seguiridad en la carretera, lo elijo.

Gracias por la respuesta.

Posted by Syhmac on 31 December 2025 in English.

Hey, this is my first post here and I think it would be fitting if I’d tell all of you why I even created an account here and started making my own edits on OSM.

Background

First, you need to know that I’m a student at Westpomeranian University of Technology in Szczecin in department of computer science. That means that me, and 90% of people there are nerds with interests like: trains, transportation, hacking, programming, opensource and… well… maps.

How it started?

It all started during a normal day at University. We were walking from one building on campus to another when I noticed that my friend has a map open with a lot of pins and some questions on his phone. I asked him what it is and he told me about “Street Complete”. That’s it! I already knew that my ADHD butt found a new hyperfocus for the indefinite amount of time. I installed it and 3 of us started adding the detail information on the map around our campus.

Street Complete era

So… for the next few days I had Street Complete open on my phone during every tram ride and every walk. I wanted to fill every question. This took some time, I answered some question around the Poland in Szczecin, Kielce, and recently in Wałcz.

Taste for more

Right now I’m at my family house in a village where most OSM information where updated several years ago. I went on a walk and - as usual - opened Street Complete. It was great until I came by a few buildings that were demolished few years ago, but were never deleted from the map. I knew that I can’t just leave them there and I couldn’t do this from Street Complete. I went back home and booted my laptop. I opened the OSM editor for the first time and started making edits around the village. Adding houses that were build recently, deleting stuff that no longer existed, updating the zones, etc.

See full entry

Posted by Adrian Shobrooke on 30 December 2025 in English. Last updated on 31 December 2025.

My diary entries are all my own thoughts and do not represent OpenStreetMap, The Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) or any organisation using the HOT systems. Any errors are all my own work.

Back in January 2025 I found myself mapping a HOT project in Kulob, Tajikstan. I had wanted to find a project to gain some experience of mapping water features and this project fit the bill. In support of a local tuberculosis screening programme, Médecins Sans Frontières required the update or addition of roadways, waterways and residential areas. No buildings. This was not a high priority project, so did not get much interest from the general HOT community. Only 11 mappers, with 3 completing tasks. Local mappers would be updating feature and area names. I mapped about 85% of the project, so I have a little stakeholder interest in the data use.

Around the same time I had started attending the Missing Maps London on-line mapathons early in month and mid-month events. As well as getting mapping advice, this put me in touch with the wider HOT mapping community. It turned out that Jorieke, the Kulob project manager, is a regular of the Missing Maps sessions. Along with several of my HOT on-line mapping colleagues, we met at SOTM Europe in Dundee .

Today Jorieke sent me a link to a podcast interview with one of the MSF doctors using the OSM data in Kulob. We rarely get to know about how our mapping supports end users, you can hear it here and discover other mapping related podcasts.