OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Spanish

Recent diary entries

Las notas de OpenStreetMap son una ventana al conocimiento local y a la colaboración en tiempo real. Para aprovechar mejor esta información, he desarrollado un conjunto de scripts en Bash que permiten mantener una base de datos actualizada con las notas, sus comentarios y cambios de estado en menos de 10 segundos.

El sistema se apoya en herramientas comunes de Linux (curl, awk, sed, grep, jq, psql, entre otras), evitando dependencias complicadas. Con ellas se procesa el dump diario de notas del Planet, se convierte en CSV, se carga en PostgreSQL y se georreferencia por país o límite marítimo. Un daemon se encarga de mantener la base sincronizada con el API de OSM.

Esto abre la puerta a múltiples aplicaciones: análisis de actividad comunitaria, visualización de notas recientes por región, o desarrollo de nuevas herramientas basadas en este componente. El código está disponible en GitHub: OSM-Notes-Ingestion.

¡Me encantaría conocer tus ideas y aportes!

Árboles urbanos de la ciudad de Pitrufquén en OSM, 2025.

Recientemente la ciudad de Pitrufquén ubicada en la comuna homónima (Región de La Araucanía. Chile), a través de la Municipalidad solicito la elaboración de un catastro del arbolado urbano en el sector centro de la ciudad. Comprendiendo el polígono formado por las calles desde General Baquedano hasta O’higgins en sentido Este-Oeste y desde Domingo Santa María hasta Caupolicán en el sentido Norte-Sur. La superficie del polígono a mapear es de 80 hectáreas, con urgencia de ejecución de diez días entre el 19 al 29 de diciembre, antes de cierre de año. Dada las limitaciones de tiempo y presupuestarias para realizar un catastro en terreno como corresponde, se optó por la realización del levantamiento de forma virtual en la plataforma de OSM.

Se deben registrar e identificar las especies, estado sanitario, el numero de árboles al interior del polígono. Las variables que se registraron para natural=tree son:

See full entry

Location: Villa Los Jardines, Pitrufquén, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía, Chile

He intentado hacer unos cambios en el mapa para que nos dirija por un trayecto más corto y sin curvas necesasias, además de excrementos de vacas. Conozco esa carretera. Los Gps gratis que usan open street map dirigen por una zona que no debiera. Si ese mismo trayecto lo indico con el gratis de la marca que no puedo escribir o con el famoso que fué diseñado por una empesa de israel pero ahora pertenece a la gran multinacional que no puedo escribir por normas de osm, dirige por donde es rápido, más directo, sin excrementos de vacas. Y entonces mi pregunta es ¿que cambios se necesitan para que funcione correctamente? es que no es lo único que hacen mal los gps que usan open street map. Tanto que es gratis, que no depende de una empresa pero funciona mal. para que me lleve por unas escaleras, por una zona pantanosa o cualquier zona por la que no se puede ir, prefiero W _ A _ Z - E o M -A - P - S

Alguien me puede responder por qué funciona mal? No me gusta depender de un gps de una multinacional, pero si tengo que elegir la seguiridad en la carretera, lo elijo.

Gracias por la respuesta.

En el marco de la estrategia nacional para la eliminación de la Malaria, la precisión en la localización y cuantificación de la población en riesgo es fundamental. Este ejercicio técnico demuestra cómo el uso de datos geográficos abiertos OpenStreetMap y tecnologías de análisis libre Python permite generar diagnósticos territoriales en tiempo récord, optimizando la toma de decisiones en salud pública.

La importancia de los Datos Abiertos en Salud

Para que una intervención de salud (como el rociamiento residual o la distribución de toldillos) sea efectiva, se debe saber dónde está la gente. Los datos libres permiten:

  • Reducir costos: El acceso a cartografía detallada sin pagar licencias costosas.

  • Transparencia: Procesos auditables donde la comunidad científica y técnica puede validar los cálculos.

  • Interoperabilidad: Herramientas que se integran fácilmente con otros sistemas de vigilancia epidemiológica.

El Proyecto: Un Enfoque Minimalista y Potente

Alojado en GitHub: el desarrollo alojado en Streamlitse ha construido bajo una arquitectura minimalista. El objetivo es claro: ofrecer una base sólida que cualquier técnico o investigador pueda consultar, replicar y mejorar para aplicarla a otras enfermedades o necesidades territoriales.

Paso a Paso de la Construcción:

Para lograr una herramienta funcional y ligera, se siguió este proceso:

See full entry

🌐 MAPEO DE RUTAS Y PARADAS COLABORATIVO METROPOLITANO

¡Te invitamos a formar parte de un proyecto ciudadano que busca mejorar la movilidad en toda la zona metropolitana! Tu experiencia diaria como usuario de transporte es valiosa: cada ruta que recorres y cada parada que utilizas ayuda a construir un diagnóstico real, actualizado y colaborativo del territorio.

Este mapeo abierto permite identificar:

🚏 Paradas de ascenso y descenso (formales e informales)

🗺️ Rutas completas (conjuntos de puntos/coordenadas)

🚲 Estacionamientos y biciestacionamientos

🚇 Líneas de metro, tren, teleférico

🚌 Rutas de camiones, combis, autobuses y servicios especiales

🚐 Transporte escolar, foráneo o alternativo

🛠️ Lugares donde debería instalarse o mejorarse una parada

Tu participación alimenta una base de datos pública que será útil para estudiantes, investigadores, colectivos, autoridades y cualquier persona interesada en la dignidad de la movilidad.

🔗 Más información y participación: https://encuestaorigendestino.my.canva.site/

Si quieres recibir novedades del proyecto o conocer los resultados, deja tu correo al final del formulario. Juntos podemos construir mejores rutas, mejores decisiones y un territorio más accesible para todas y todos.

Location: Fraccionamiento Villa Quietud, Ciudad de México, Coyoacán, Ciudad de México, 04960, México
Posted by Mapper_Toledo2025 on 10 November 2025 in Spanish (Español).

Queridos usuarios de OSM

Necesito comunicaros que por desgracia la zona de la Provincia de toledo esta bastante abandonada y con pocos detalles esto no es culpa de nadie obviamente es una cosa a mejorar y que todos unidos podemos arreglar ademas una de las zonas mas pobladas de toledo la provincia de la sagra y alrededores carecen de modificaciones y buenos detalles tambien abarcamos la zona del sur de madrid que tambien carece de actualizaciones

NECESITAMOS GENTE QUE LE PREOCUPE LA ZONA MENCIONADA

HAGAMOS ALGO GRANDE

Gracias por Leer

He tenido que añadir muchas cosas a este lugar durante mi jornada laboral. Necesito a alguien que, conmigo, añada a Getafe lugares que aún no están en el mapa. Por favor, escríbanme en privado para decirme quién quiere colaborar en este proyecto llamado: ¡Ayudemos a Getafe! Avísenme si les interesa. Leeré sus mensajes. Adiós, Kitsunderoku

Una comunidad LATAM con nueva energía, y los SotM tienen mucho que ver

Estoy muy feliz de observar y participar en una tendencia que, desde 2024 en Belén (Brasil), se ha movido: una racha muy positiva de la comunidad OSM Latam —la comunidad donde más activa soy— en torno a personas que han sabido movilizar a más personas y seguir siendo unidas y cohesionadas hasta el próximo State of the Map regional, que ya ha sido elegido con nuestra comunidad mexicana para suceder en el centro histórico de la Ciudad de México, en el maravilloso edificio histórico del Antiguo Colegio de San Ildefonso.
Una alianza muy buena y un muy buen augurio con el Instituto de Geografía de la UNAM, una deuda histórica para la comunidad OSM México.

Siempre he estado convencida de que el nivel regional en Latam es el que más potencial tiene para compartir sus experiencias de impacto y impulsar dinámicas de fondo, como se ha visto en diferentes momentos de su historia. Y estamos en uno precisamente. Esta misma comunidad es la que ha dado nacimiento a otra de mis comunidades queridas, Geochicas. Para mí, es un vivero donde surgen cosas importantes.

Entonces, me genera realmente un gran agrado vernos crecer en torno a la organización de estos State of the Map, y ver cómo ha sucedido desde Belén, ahora en Medellín, y también pinta para México una real colaboración regional, y no una responsabilidad esencialmente asumida por el país anfitrión.

Ha pasado también un tiempo desde que esta comunidad tenía tensiones frecuentes, desembocando en frustraciones y renuncias por visiones excluyentes. Curiosamente ha llegado un tiempo de calma y de novedad, y se siente MUY bien.

Para mí, el State of the Map Latam Medellín ha sido la reafirmación de algo que se podía sentir desde hace un año o un poquito más.

SotM Medellín

See full entry

Location: Comuna 13 - San Javier, Perímetro Urbano Medellín, Medellín, Valle de Aburrá, Antioquia, RAP del Agua y la Montaña, 050033, Colombia