OpenStreetMap

Kleper's Diary

Recent diary entries

Breve resumen del SOTM 2019 LATAM

Posted by Kleper on 20 November 2019 in Spanish (Español).

Entre el 14 y 16 de Noviembre de 2019 se realizó en Encarnación / Paraguay el State of the Map Latam. El evento que reúne a la comunidad Latinoamericana para discutir el estado del arte de OpenStreetMap su crecimiento y aplicación en diferentes tipos de proyectos.

Al rededor de unas 200 personas estuvieron participando de las diferentes actividades, charlas, talleres, conferencias magistrales formaron parte de una agenda que durante tres días trató temas introductorios, avanzados y compartió experiencias que para quienes asistían por primera vez al evento o se acercaban al universo de OpenStreetMap les permitía introducirse en el tema de la cartografía libre y comunitaria. (https://2019.osmlatam.org/#program)

Particularmente pude asistir como invitado al evento gracias al Centro cultural Juan de Salazar y el equipo de Tedic.org con quienes hemos estado trabajando en temas de cartografía social. Gracias a este grupo de personas también vino como invitada al evento Jessica Sena, desarrolladora principal del proyecto Las calles de las mujeres que se presentó en el evento como uno de los aportes necesarios para visibilizar los problemas de genero en OSM.

Por mi parte pude presentar un taller sobre cartografía social para activistas haciendo énfasis como en OSM Colombia hemos creado una metodología para acercar personas con baja adopción tecnológica a herramientas como OSM. Tambien tuve la oportunidad de presentar una charla (Keynote) para contar sobre un proyecto que tiene como objetivo utilizar el mapa de OSM como base para creer un prototipo de un catastro colaborativo en donde quienes aportan los datos son la comunidad misma.

Durante el evento también se presentó el documental de Alban Vivert, geógrafo y cartógrafo, formado - y especialmente apasionado - que durante 6 meses, recorrió los Andes colombianos, ecuatorianos y peruanos en bicicleta para conocer a los miembros locales de las comunidades Latinoamericanas asociadas a OpenStreetMap. Este proyecto tiene el nombre de NomadMaps y vale la pena darle una mirada

Para quienes no pudieron asistir al evento, el equipo de OpenStreetMap Latam, transmitió y dejo publicadas en internet la mayoría de las charlas y pueden visitarse en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/channel/UCzYgQtCudy1ihZYAlpC3EXQ/videos

Por último vale la pena destacar el esfuerzo de la comunidad OSM de Paraguay que decidió no realizar el evento en la capital Asunción y moverse a una ciudad periférica como Encarnación, esto como un ejercicio de descentralización de este tipo de eventos y que ante todo pronostico dio al evento un carácter onírico, sin conocer todo Paraguay puedo decir que es una de las ciudades mas bellas de este país, que puedas estar en la ciudad, recorrer sus calles de forma tranquila, ademas de poder bañarte en el rio Paraná mejora la experiencia para quienes visitamos la ciudad y asistimos a este evento por primera vez.

SOTM Latam 2019, a sus organizadores, a los participantes, por las birras y las charlas sobre mapas y los temas que surgieran en la periferia. Muchas gracias!

NOTA: Todas las fotos de este articulo fueron tomadas de Twitter, pueden encontrarse con el hashtag #SOTMLATAM2019

Location: Centro, Encarnación, Itapúa, Región Oriental, Paraguay

Estuve en el SOTM Latam 2019

Posted by Kleper on 18 November 2019 in Spanish (Español).

Van 15 años desde que inició el proyecto OpenStreetMap, hoy es una de las fuentes de datos abiertos más importantes del mundo y su comunidad una de las mas activas con el proposito de desarrollar proyectos utilizando las herramientas al rededor del OSM.

Mapers en Conferencia

Entre el 14 y 16 de Novimebre nos reunimos en Encarnación Paraguay representantes de la comunidad de OSM Latam para compartir los avances en diferentes proyectos que implementan OSM ya sea para su uso o para mejora de los datos del mapa.

Mi Keynote

Para mi sorpresa me encontré con una comunidad activa preocupada por implementar diferentes soluciones en sus comunidades que usen los datos de OSM como base.

Desde los proyectos de las GeoChicas, Carto Costa proyecto de YounghMappers en Colombia, Los proyectos de Costa Rica y Facebook con su IA para ayudar al mapeo fue un evento lleno de buenas experiencias y geobirras.

Aunque mi experiencia no hubiera sido completa sin las personas que me invitaron y me acompñaron en este evento, a quien le debo un infinito agradecimiento, ellos representan un 90% de la buena experiencia en este viaje, en este caso creo que tuve la suerte de estar invitado por las mejores personas posibles que me acogieron y me brindaron sun compañía durante estos dias, desde la persona que me recogio en el Aeropuerto, el equipo del Centro Cultural Juan de Salazar (Miguel, Silvi y Fernando), las chicas de TEDIC (Selene, Paloma y Belen) y Jessica Sena invitada catalana. Estos amigues hicieron que la experiencia de visitar brevemente a Paraguay, estar en asunción, luego en encarnación y de vuelta, fuera maravillosa, no puedo más que sentirme muy agradecido de poder conocerles y pasar un tiempo con ellos entre birras y risas.

Presentando crearcircuitos con Miguel

Y así entre mapas y caminatas por la ciudad pasó rapidamente uno de los mejores eventos a los que he asistido en los ultimos años.

Location: Centro, Encarnación, Itapúa, Región Oriental, Paraguay

I’ve been to SOTM2019 in Heildelberg Germany and I can’t believe it. For some time now I have been thinking that this type of events can be a nightmare, many hours of travel, everything happening very fast, having to choose the best or conferences that interest you most and always with the feeling that what is happening in the other halls may be better than what you are seeing.

Therefore, you have to give the task of letting it flow that was what I did to be able to participate in the #SOTM2019, since I applied for the scholarship I tried to keep the expectations low not to disappoint me, when I got the acceptance I could not believe it, in fact I doubted a little until the day I boarded the first plane to Germany, after that everything flows incredibly well and allowed me to have one of the best experiences of my life, not only for knowing a new place, but for meeting people who have been working for many years on the different topics that gather around the community of OpenStreetMap.

Heildelberg, is a small town in the north of Germany, one of the few cities that were not destroyed during the Second World War, which makes its architecture remain intact therefore retains a very beautiful historic center, for me, as a film of knights and dragons, with a castle, an epic bridge where you could fantasize about all kinds of epic stories. I suppose that each place selected to perform the SOTM each year has something magical, but being the first time I participate in the event and also travel to Europe, I can not help but recognize the surprising and beautiful of the trip.

The OpenStreetMap community decided to meet here in 2019, to share the past, present and future of the entire ecosystem that revolves around the MAPA of the world, the geographic database created node by node, by a community of volunteers who love maps. As a scholar I had the unique opportunity to meet people I had only read about on mailing lists or with whom I had crossed messages on a related platform.

Of the people I met, I must highlight the following

Erick and Porfirio, from Bolivia and Nicaragua respectively, with whom I shared a room in the Hostel and we had very interesting conversations about the state of OSM in our countries among other topics that made the stay pleasant and comfortable when it was necessary to speak in Spanish. :)

Simon Pool (Simon04) One of the most active developers of JOSM, the map editor that I use and that also turned out to be a very kind person and willing to help when needed, now I know that in the development team of this software people are willing to offer their help and that we can count on them to perhaps add the needs we have to the application we use.

Manfred and all the WeeklyOSM team, who welcomed me as part of the team of editors and translators of the weekly and I hope to participate continuously because I think it is a very important project for the dissemination of OpenStreetMap in the world.

Getting to know the Mapillary team personally at the conference was very good as we have talked before via Telegram and it is good to put a face to people behind the keyboard.

I cannot forget to mention the HOT team, with whom I have talked about different topics in the last years and I had not had the pleasure of meeting them, Jessica, Rebecca, Felix, Geofrey, thank you very much for the talks we were able to have.

Finally it was great to meet Alban again from the NomadMaps project that was at my house in Colombia as part of his tour of Colombia, a hug friend. :)

With some of the SOTM2019 scholars

One of the things that struck me the most is that one of the most talked about topics in the OSM community is how to map public transportation in different parts of the world, whether by companies or volunteers like MapaNica’s friends in Nicaragua, I saw how they are taking a step towards practical applications of open geographic information and how they are paying a lot of attention to that. Of course, the importance of OSM for humanitarian attention cannot be overlooked, as it is the other application that has a lot of strength that was talked about in this event.

Finally, the experience exceeded all expectations and I hope to be able to participate in other SOTM in the future.

Many thanks to all the event organizers and the OpenStreetMap Foundation that made my trip and participation in the event possible.

Location: El Diamante, Vereda El Bosque, Ulloa, Norte, Valle del Cauca, Colombia

He estado en el SOTM2019 en Heildelberg Alemania y no me lo termino de creer. Desde hace un tiempo venia pensando que este tipo de eventos pueden ser una pesadilla, muchas horas de viaje, todo pasando muy rápido, tener que elegir las mejores o las conferencias que más te interesen y siempre con la sensación que lo que esta pasando en los otros salones puede estar mejor que lo que estas viendo.

Por eso, hay que darse a la tarea de dejarlo fluir que fue lo que hice para poder participar en el #SOTM2019, desde que me presente a la beca trate de mantener las expectativas bajas para no desilusionarme, cuando me llegó la aceptación no lo podía creer, de hecho dude un poco hasta el día que aborde el primer avión hacia Alemania, después de eso todo fluye increíblemente bien y me permitió tener una de las mejores experiencia de mi vida, no solo por conocer un nuevo lugar, sino por conocer personas que llevan muchos años trabajando en los diferentes temas que se reúnen al rededor de la comunidad de OpenStreetMap.

Heildelberg, es una ciudad pequeña al norte de Alemania, una de las pocas ciudades que no fueron destruidas durante la segunda guerra mundial, lo que hace que su arquitectura se mantuviera intacta por lo tanto conserva un centro histórico muy bello, para mi, como de película de caballeros y dragones, con un castillo, un puente épico en donde podrías fantasear con todo tipo de historias épicas. Yo supongo que cada lugar seleccionado para realizar el SOTM cada año tiene algo de mágico, pero al ser la primera vez que participo en el evento y ademas viajo a Europa, no puedo dejar de reconocer lo sorprendente y hermoso del viaje.

La comunidad de OpenStreetMap decidió reunirse en este lugar en 2019, para compartir el pasado, el presente y el futuro de todo el ecosistema que gira al rededor del MAPA del mundo, de la base de datos geográfica creada nodo por nodo, por una comunidad de voluntarios que aman los mapas. Como becario tuve la oportunidad única de conocer personas de las que solo había leído en las listas de correo o con las que que había cruzado algún mensaje en alguna plataforma relacionada.

De las personas que conocí debo destacar a las siguientes

Erick y Porfirio, de Bolivia y Nicaragua respectivamente, con quien compartí habitación en el Hostel y tuvimos conversaciones muy interesantes sobre el estado de OSM en nuestros países entre otros temas que hicieron la estadía amena y confortable cuando era necesario hablar en español. :)

Simon Pool (Simon04) Uno de los desarrolladores más activos de JOSM, el editor del mapa que uso y que ademas resulto ser una persona muy amable y dispuesto a ayudar en el momento que se necesite, ahora se que en el equipo de desarrollo de este software las personas están dispuestas a ofrecer su ayuda y que podemos contar con ellos para quizás agregar las necesidades que tenemos a la aplicación que usamos.

Manfred y todo el equipo del WeeklyOSM, que me acogieron como parte del equipo de editores y traductores del semanario y del que espero participar continuamente ya que me parece un proyecto muy importante para la difusión de OpenStreetMap en el mundo.

Conocer personalmente al equipo de Mapillary en la conferencia estuvo muy bien ya que hemos conversado antes por Telegram y es bueno ponerle cara a las personas tras el teclado.

No puedo dejar de mencionar al equipo de trabajo del HOT, con quienes he conversado de diferentes temas en los últimos años y no había tenido el placer de conocerlos, Jessica, Rebecca, Felix, Geofrey, muchas gracias por las charlas que pudimos tener.

Por ultimo fue genial encontrarme de nuevo con Alban del proyecto NomadMaps que estuvo por mi casa en Colombia como parte de su recorrido por Colombia, un abrazo amigo. :)

Con algunos de los becarios de SOTM2019

De las cosas que más me llamaron la atención es que uno de los temas de los que más se están hablando actualmente en la comunidad de OSM es como mapear el transporte publico en diferentes partes del mundo, ya sea por empresas o voluntarios como los amigos de MapaNica en Nicaragua, vi como se esta dando un paso a aplicaciones practicas de la información geográfica abierta y como se esta poniendo bastante atención en eso. Claro, no se puede dejar de lado la importancia de OSM para la atención humanitaria que es la otra aplicación que tiene mucha fuerza de las que se habló bastante en este evento.

En fin, la experiencia supero todas las expectativas y espero poder participar en otros SOTM en el futuro.

Para finalizar un agradecimiento muy especial para todas las personas de la Fundación OpenStreetMap que hicieron posible mi viaje a Alemania y se encargaron de todos los detalles para que la estadía y la experiencia fuera muy buena. Thanks a lot

Location: Villa Jineth, Vereda El Brillante, Ulloa, Norte, Valle del Cauca, Colombia

Como he contado en las entradas de blog pasadas estamos en proceso de hacer el mapa del Darien Caribe Colombiano debido a la crisis migratoria que se presenta en la zona. En este proceso y debido a diferentes conversaciones con la comunidad nos pidieron del favor de indagar si los mapas que hacemos con OpenStreetMap pueden ser una buena fuente de datos para realizar la legalización de predios antes el IGAC en Colombia. Esta pregunta nos ha llevado a acompañar varios ejercicios de medición de predios utilizando herramientas como GPS, aplicaciones como OSMTracker y OSMAnd para recoger datos. Uno de los retos que tenemos es poder lograr la precisión necesaria para que la entidad reciba los datos.

En la entrada anterior de este blog les conté un poco la misión en la que nos encontramos en este momento. Para llevar a cabo esta tarea decidimos recorrer el Darien Caribe y tratar de entender la ruta que están haciendo cientos de personas cada mes para pasar a Centro América y tratar de llegar a Estados Unidos y Canada en busca de asilo o una vida mejor.

El Lunes 8 de Julio, viajamos a Capurgana con un grupo grande de Migrantes, casi 90 personas de diferentes lugares del mundo, pero especialmente de Camerun iban para la zona para buscar una ruta en la montaña que les permita llegar a Panamá especialmente a la vía Panamericana y emprender su viaje por Centro América.

Al llegar a Capurgana nos encontramos con un paisaje bastante triste, el gobierno de Colombia dispone solo de 2 funcionarios de migraciones para revisar que las personas que pasan tengan su permiso de transito, en la zona los migrantes y refugiados son despreciados por los locales y ademas suelen cobrarles. Casi que de inmediato se encuentran con los “Coyotes” que son quienes van a ayudarles a pasar la selva, al menos la parte de Colombia. En las primeras indagaciones que hicimos nos indicaron que estas personas viajaban a un lugar cercano conocido como Sapzurro y luego pasaban a Panamá a un lugar que se conoce como La Miel y de ahí emprendían su viaje por la selva. Por cuestiones de logística no pudimos salir de inmediato a acompañar el recorrido de los migrantes, esto hizo que cuando quisimos alcanzarlos ya era demasiado tarde y los perdimos. Intentando alcanzarlos tomamos el camino turístico hacia la Miel. En el siguiente enlace se puede ver la ruta que hicimos: https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_foot&route=8.6366%2C-77.3472%3B8.6640%2C-77.3706

En el camino nos dimos cuenta que nunca los íbamos a encontrar, aun así seguimos hasta la Miel para verificar si llegaban a este lugar por algún otro lado. Des afortunadamente estas personas ya no llegan a La Miel, los “Coyotes” para evitar a las autoridades y las zonas turísticas han creado otros caminos por la selva que los saca directamente desde Capurgana a una zona de la frontera con Panamá que los dirige de inmediato a emprender el camino hacia la vía panamericana.

En el camino nos encontramos con lo siguiente:

  1. Los locales no quieren hablar del tema con nadie y cuando hacíamos preguntas sobre los migrantes nos ignoraban o nos miraban de mala manera y no teníamos respuesta.
  2. En Capurgana se ha asentado una mafia que esta lidiando con estas personas para quitarles dinero y pertenencias y sacarlos lo mas rápido del país.
  3. Ninguna entidad Colombiana quiere lidiar con el problema y por eso decidieron entregarles un documento que les permite pasar por el país, pero de parte del estado no hay ningún tipo de atención a estas personas aunque viajan mujeres embarazadas y con niños en brazos.
  4. Cada cierto tiempo los coyotes cambian las rutas para evitar que otras personas las usen.
  5. Si eres migrante e intentas pasar sin la ayuda de un coyote eres detenido por “un grupo ilegal” y obligado a pagar las cuotas.
  6. Al parecer hay muchas muertes de migrantes en la selva y aunque todos lo saben a la vez todos los callan.

La situación es complicada y al parecer no hay perspectivas de atención de ninguna entidad hasta el momento.

Location: Sapzurro, Acandí, Chocó, 278017, Colombia

Participar de la comunidad de OpenStreetMap Colombia me ha llevado a conocer de una forma diferente el país. Este año debido a diferentes situaciones me encuentro en el Darien Caribe explorando el paso de los migrantes por una zona casi que desconocida para muchos Colombianos pero que quizás es una de las más hermosas del País, se conoce como Darien Caribe, es una costa chocoana que se ubica en el norte del Chocó y hacer parte del océano atlántico. Por diferentes razones geopoliticas migrantes de diferentes partes del mundo han elegido esta zona del país para emprender un viaje que implica recorrer todo Centro América empezando su paso por unas de las selvas mas densas del país que conocemos como el Tapon del Darien.

https://umap.openstreetmap.co/es/map/desde-camerun-a-necocli_2285#4/6.23/-28.92

El mapa anterior ilustra un poco el viaje que los refugiados deben hacer para llegar a su destino, como vemos es un recorrido bastante largo. El proceso que vamos a realizar durante algunos de los próximos meses sera tratar de entender la ruta que realizan desde Colombia especialmente el tramo desde Capurgana hasta pasar la frontera con Panamá y emprender su viaje por la selva.

En próximas entradas agregare el detalle de lo que nos hemos ido encontrando.

Location: La Platanera, Capurganá, Acandí, Chocó, 278017, Colombia

Para entender un poco esta crisis quiero que se ubiquen en el municipio del Chocó Colombia, exactamente en la parte del mar atlantico en la frontera con Panama.

Esta zona es uno de los lugares mas hermosos que tiene Colombia, pero como todas las zonas apartadas del pais ha sufrido durante años el abandono del estado. Es una rodeada por mar y selva, una de las selvas mas densas de la región que se conoce como el Tapon del Darien. Esta selva rica en bio diversidad, en naturaleza aun por descubrir es testiga de una de las crisis migratorias que han estado afectando la región en los ultimos años.

El tapon del darien se ha convertido desde hace mas de 10 años en una ruta para el paso de migrantes hacia el norte del continente, desde diferentes lugares de Africa y alguos lugares del caribe como Haiti, han llegado a esta zona y desde Turbo un municipio cercano emprenden una travesia que puede resultar mortal. Con la crisis en venezuela esta ruta ha aumentado el flujo de migrantes aumentando los problemas en la zona, no solo para los locales sino para quienes intentan cruzar por allí que son victimas de coyotes, bandas criminales o de la iclemencia del clima y pierden todo en ocasiones hasta la vida.

Es por eso que este año propusimos a la Fundación OpenStreetMap Colombia y al HOTOSM realizar varias tareas de cartografiá comunitaria en la zona para tener mejores datos para que diferentes entidades puedan ayudar a los migrantes que usan esta zona para cruzar a su destino. A su vez esta información puede servir a los locales para resolver problemas de ordenamiento territorial, tener su propio catasto, inventarios de fauna y flora, tener claro las fuentes de agua que deben preservar, las zonas de reserva y mucha información geografica que se puede recoger usando las herramientas asociadas a OpenStreetMap.

Este año estaremos planteando diferentes ejercicios para que la comunidad nos ayude a hacer el mapa de la zona.

Ya empezamos con una tarea en MapSwipe que llegó al 100% en menos de 24 horas.

Ahora continuamos con una tarea de mapeo en el servidor de tareas de OSM Colombia que esperamos terminar lo antes posible.

Los invitamos a contribuir con estas tareas y de esta forma ayudar a tener mejores datos para contribuir en la solucion de estas crisis migratorias.

Location: El Diamante, Vereda El Bosque, Ulloa, Norte, Valle del Cauca, Colombia

Dona a OpenStreetMap Colombia

La respuesta es que sí, es necesario que diferentes grupos se den a la tarea de instalar y mantener infraestructura propia para diferentes ejercicios, en el caso de Colombia, desde hace más de 4 años decidimos tener nuestra propia instancia de UMAP, El Servidor de Tareas, Un TMS propio y desde hace poco un StaticMap.

Esta infraestructura tiene un costo que hemos mantenido año tras año con donaciones y con el trabajo de varias personas, finalizando este año queremos pedir la ayuda de la comunidad de OSM para que nos ayuden a recoger no más de 2000 mil dolares para pagar esta infraestructura por otros dos años y poder seguir soportandola, creamos la siguiente campaña para donaciones

Servicios resilentes

Una de las fortalezas de los proyectos de Cultura Libre, Software libres, Datos abiertos etc es que su infraestructura sea resilente y que pueda ser replicable de manera sencilla, esta apuesta aunque es difícil OpenStreetMap y Wikipedia son una muestra de lo que se puede lograr cuando el código es 100% abierto, pensando en esto desde OpenStreetMap Colombia siempre hemos pensando que parte de lo que nos puede ayudar a crear datos abiertos de nuestros territorios es poder tener nuestras propias infraestructuras para gestionar el trabajo que realizamos por un lado para no depender de las jerarquías de otros usos horarios y poder utilizar las diferentes plataformas con las dinámicas de las comunidades locales, en este caso desde Colombia le apostamos a que las plataformas que mantenemos como el servidor de tareas y el UMAP lo use todo Latam y esto es algo que ha pasado de forma orgánica a través de los años.

Tener nuestros propios servidor también nos ha permitido crear herramientas propias como Tupale.co que nació como una herramienta para hacer un mapa sobre el conflicto en Medellín y que con el paso de los años la hemos podido proyectar como una herramienta que puede permitir a las comunidades crear su propio sistema de información comunitario geográfico y participativo, utilizando de fondo las tecnologías de OpenStreetMap para georeferenciar, este a su vez es software libre siguiendo la filosofía de los proyectos que apoyamos. Este proyecto también es abierto a toda la comunidad de Latam quienes con solo registrarse pueden crear diferentes aplicaciones donde la mayoría son cartografías sociales de diferentes tipos.

Es por eso que pedimos la ayuda de todos, para poder continuar desarrollando herramientas que se adapten a las comunidades con las que trabajamos.

Recuerda donar en el siguiente enlace: Campaña para donaciones

Location: El Diamante, Vereda El Bosque, Ulloa, Norte, Valle del Cauca, Colombia

UMAP Colombia / Latam

Posted by Kleper on 20 June 2018 in Spanish (Español). Last updated on 22 June 2018.

La comunidad de OpenStreetMap en Colombia se ha interesado desde hace bastante tiempo en tener servidores con diferentes herramientas disponibles para toda la comunidad LatinoAmericana.

UMAP, una herramienta para la creación de cartografías sociales ha sido una de esas herramientas que hemos mantenido durante años, hoy realizamos una actualización.

Debido a diferentes cambios realizados en la API de OpenStreetMap, la versión que teníamos instalada de UMAP en el servidor de OpenStreetMap Colombia, dejo de funcionar correctamente, aprovechando este problema decidimos actualizar la versión de UMAP para aprovechar las mejoras que tiene la aplicación. Queremos contarles que después de varios días tratando de encontrar la mejor forma de actualizar la instancia de uMap Latam, logramos migrar la base de datos completa y de esta forma conservar los más de 1400 mapas que han creado diferentes personas en esta instancia.

Aunque creíamos que el proceso de migración manual por cada usuario funcionaria al ver que este proceso no lograba exportar el mapa completo, incluyendo cada una de las capas causando que posiblemente muchos de estos mapas se perdieran, es por eso que el día de hoy y con un poco de ayuda del desarrollador principal de uMap logramos hacer la migración completa de la base de datos y de todos los archivos asociados a las capas.

Al lograr esto ya no es necesario que manualmente hagan la migración de los mapas desde umapold.openstreetmap.co hasta https://umap.openstreetmap.co, con este proceso conservamos todos los usuarios, mapas y demás configuraciones.

Agradecemos mucho la paciencia y los comentarios que nos ayudaron a poner mas atención para lograr que este proceso fuera exitoso :)

Location: Villa Jineth, Vereda El Brillante, Ulloa, Norte, Valle del Cauca, Colombia

En los últimos años he visto como la cartografía se ha vuelta una palabra de la que muchas personas hablan y su importancia ha empezado a resaltar en muchos procesos sociales, en general los mapas son y han sido de vital importancia para el desarrollo de las sociedades. Hasta el dia de hoy entendiendo esta importancia junto con la comunidad de OpenStreetMap Colombia hemos estado creando el mapa del país para atender emergencias como lo que paso en Salgar en 2015 o lo que pasó en Mocoa en 2017, los mapas para la gestión del riesgo son algo fundamental y es por eso que en Mayo de 2018 emprendimos la tarea de hacer el mapa de todo al Bajo Cauca Antioqueño, Bolivar y parte del Cesar, departamentos por los que transcurre el Río Cauca y que hoy algunos de sus municipios se encuentran en riesgo debido a algunas fallas en la construcción el embalse conocido como HidroItuango.

Para este proceso empezamos con la creación de la tarea 108 en el servidor de tareas de OSM Colombia esta tarea tiene como objetivo principal poner en el mapa las viviendas o edificaciones al rededor de las riveras del Río Cauca, es una tarea muy extensa ya que empezamos en la zona de construcción del embalse HidroItuango y vamos hasta la zona conocida como la mojana que son todas áreas de influencia del Río y que pueden están siendo afectadas por el crecimiento del Río y que pueden ser mucho mas afectadas en caso de una posible falla de toda la presa. Hacer este mapa puede ayudar a las entidades a entender un poco más el territorio y quizás medir la cantidad de personas que pueden ser afectadas por el crecimiento del Río.

Durante el proceso y como hemos evidenciado a lo largo del territorio Colombiano, nos hace falta información cartográfica de calidad que podamos usar para múltiples propósitos, desde la gestión del riesgo, la planeación, la defensa del territorio por parte de las comunidades, la creación de aplicaciones o diferentes usos comerciales, etc. Pensando en esto aprovechamos la coyuntura para gestionar la creación de tres tareas de Mapeo en la aplicación MapSwipe del proyecto MissingMaps en estas tareas se pueden involucrar todo tipo de personas sin necesidad de tener experiencia en la creación de mapas con OpenStreetMap, el proceso es muy simple solo tienes que instalar la aplicación en tu celular, funciona en Android e Iphone, luego ingresar con usuario (Registrarse), el correo electrónico y la contraseña, ubicar las tareas de #Hidroituango y comenzar a mapear, el reto es ubicar pequeños cuadrados en zonas amplias que corresponden a edificaciones. Mas o menos el proceso es el siguiente: 1. Presionar para seleccionar 2. Deslizar para avanzar 3. Presionar el recuadro para aumentar.

Con estas tareas tendremos información un poco mas precisa de las zonas en donde hay edificaciones y poder luego ponerlas en el mapa por medio de nuestro servidor de tareas, de esta forma podremos hacer el mapa de todos los municipios del Bajo Cauca y mejoraremos el mapa de Colombia.

Location: Ulloa, Perímetro Urbano Ulloa, Ulloa, Norte, Valle del Cauca, Colombia

Desde hace unos meses empece a conocer el trabajo del GDT, son campesinos que se denominan Gestores del derecho a la tierra y el territorio, llevan mas de dos años trabajando en diferentes temas que tienen que ver con resolver los problemas del acceso a la tierra para ellos y las personas de sus municipios. En esta entrada de blog escribimos un poco mas del proceso: https://medium.com/@fosm/maperos-campesinos-cart%C3%B3grafos-sociales-y-comunitarios-78b0fd075ddd

En conversaciones con el GDT (Que es el GDT https://www.youtube.com/watch?v=5r1rlM-WNxc ) nos Propone hacer el mapa en OpenStreetMap de los siguientes municipios: Municipios del Bajo cauca: Nechí, Cáceres, Tarazá, Caucasia, Valdívia, El Bagre y Zaragosa Estos municipios son la zona de influencia de los Gestores del derecho a la tierra y el territorio.

Para este propósito con la ayuda de la fundación OpenStreetMap Colombia creamos las siguientes tareas en el servidor de OSMCo:

La idea es invitar a la comunidad internacional para que juntos hagamos el mapa de estas siete regiones y de esta forma contribuir a la paz de Colombia, por que: “Hicimos una guerra a ciegas durante mas de sesenta años. Hoy queremos hacer la paz con mapas, conocer nuestro territorio para reconstruirlo”

Para entender este problema quiero agregar un poco de Contexto:

Como sabemos, uno de los problemas de la tenencia de la tierra esta relacionada con la poca información que se tiene de los predios especialmente en las zonas rurales del pais, algunas zonas se encuentran atrasadas 20 años en cuestiones catastrales y la información que tiene el estado es de dificil accesso para todas las personas, por eso estamos invitando a la comunidad de OpenStreetMap para que nos ayuden a hacer el mapa base de los municipios: Nechí, Tarazá, Caucasia, Valdívia, El Bagre, Caceres y Zaragosa del bajo cauca en Antioquia, zona en donde el conflicto armado, la mineria ilegal, la siembra de cultivos ilicitios y demas problemas asociados con la guerra ha dejado en estas zonas del pais innumerables victimas y problemas sociales. Como parte del XIII aniversarios de OpenStreetMap los invitamos a contribuir a la paz de Colombia a travez de los mapas.

En Colombia, el problema de la tenencia de la tierra, de los usos del suelo y la informalidad rural afecta El 70% de los 4 millones de predios rurales campesinos, indígenas, afros, finqueros, agroindustriales que no tienen título hoy. De 10,4 millones de hectáreas para producción agrícola, se usan 4,2 millones, el 40%. De los 10,2 millones de suelos para ganadería se explotan 41,7 millones, una sobreexplotación del 400%. 800.000 familias campesinas nunca han tenido acceso a tierras, más de 3 millones de personas que viven en zona de reserva forestal no han podido acceder a títulos de propiedad. El 75% de 12 millones de pobladores rurales están ocupando el 5% de 113 millones de hectáreas rurales. Según el Dane, el 64% de los hogares campesinos no tienen acceso a la tierra, la pobreza rural alcanza el 20%, 4,4 millones de propietarios rurales no cuentan con área suficiente para trabajar.

La firma del acuerdo de paz entre el gobierno y la guerrilla de las Farc abre un espacio para la ejecución del Ordenamiento Social de la propiedad de manera participativa. (El punto uno de los acuerdos especifica que la reforma rural integral debe: Contribuir a solucionar las causas históricas del conflicto, como la propiedad de la tierra y particularmente su concentración, la exclusión del campesinado y el atraso de las comunidades rurales, que afecta especialmente a las mujeres, niñas y niños.)


En los próximos días estaré enviando un correo a diferentes listas de correo de OpenStreetMap para solicitar la ayuda que nos pide el GDT a la comunidad de OSM.

Location: Ulloa, Perímetro Urbano Ulloa, Ulloa, Norte, Valle del Cauca, Colombia

El Mapa de medellin

Posted by Kleper on 31 August 2016 in Spanish (Español).

Una ciudad sin mapa

Desde hace más de un año me he dado a la tare de revisar el mapa de Medellín y concretar algunos taller con grupos de personas que muestran interés por los mapas, el avance a sido lento y siento que hace falta mucho trabajo en todo el mapa en general de Colombia.

Hoy la situación del país nos llama a conocer nuestro territorio para hacer la paz. No podemos conocer nuestros problemas como habitantes de las ciudades o el campo sino conocemos nuestra tierra que es parte fundamental de lo que somos como seres humanos.

Hagamos MapasXLaPaz, es la convocatoria de la Unidad de Mapeo Humanitaria y la Fundación OpenStreetMap Colombia, como amantes de la cartografía deberíamos de poner parte de nuestra energía en mostrar a otros como hacer mapas y su importancia en los cambios que se vienen y en el impacto que al conocer la tierra que habitamos, podríamos lograr en todos los fenómenos sociales.

No existe país sin mapas, ni ciudades, ni campo, no podemos ser humanos sin poder poner los pies en la tierra. Invito a todos a que hagamos el mapa de la ciudad y sus alrededores como aporte social necesario para cambiar esta tierra que habitamos.

Location: La Floresta, Comuna 12 - La América, Perímetro Urbano Medellín, Medellín, Valle de Aburrá, Antioquia, 050035, Colombia

Comuna 13 / Medellín

Posted by Kleper on 12 November 2015 in Spanish (Español).

Revisando el mapa de Medellín, veo que hace un esfuerzo grande para mejorar el mapa de toda la ciudad, especialmente me gustaría empezar por la Comuna 13 donde vivo, he estado empezando a agregar cosas que conozco, pero hace falta salir a caminar y tomar la información.

Location: La Floresta, Comuna 12 - La América, Perímetro Urbano Medellín, Medellín, Valle de Aburrá, Antioquia, 050035, Colombia

Empezando un nuevo proyecto

Posted by Kleper on 7 March 2014 in Spanish (Español).

Este año me encuentro en un nuevo proyecto, y voy a empezar a hacer el mapa de las comunas 8, 9 y 10, que les falta bastante información, quien quiera apoyar este trabajo es bienvenido.

Location: Boston, Comuna 10 - La Candelaria, Perímetro Urbano Medellín, Medellín, Valle de Aburrá, Antioquia, 050013, Colombia