OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

  • Rss

Recent diary entries

Mapeamento da minha área

Posted by rebeca_ieda on 3 May 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Eu, Ieda tenho 16 anos e estudo na E.E.E.F.M.Jacaraípe ,cursando o segundo ano do ensino médio, moro no Residencial Solar Jacaraípe e sou bolsista no projeto FAPES. Hoje fui ao laboratório Clik Tok na UFES junto com meus colegas do projeto fazer o mapeamento de áreas ,pontos e linhas perto de nossas respectivas casas . Eu mapeei um prédio amarelo ,uma escola de natação ,uma vendinha em frente a escola e uma casa de reabilitação . Tudo isso foi super legal e e acabou me incentivando cada vez mais nesse projeto.

mapiamento do meu bairro

Posted by Louriene Gonçalves on 3 May 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Eu sou estudante da escola E.E.E.F.M."Jacaraípe",tenho 16 anos,sou bolsista do projeto de Mapeamento Colaborativo,estou cursando Idiomas, moro com minha família em Enseada de Jacaraípe .Hoje eu aprendi a mapear meu bairro e selecionar os pontos, areás e linhas.Eu vi também a ponte da praça Encontro das Águas,aprendi que ao passar do tempo o pier teve várias modificações por causa de interveções humanas.Minha vontade de querer aprender só aumenta,Patrícia esta me ajudando totalmente a desenvolver meus conhecimentos.

Até logo, bjs!!

Mapeamento da minha região

Posted by Dayane Brum on 3 May 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Olá, meu nome é Dayane Brito Brum tenho 16 anos e moro na região da Grande Jacaraípe, faço parte de um projeto colaborativo de mapeamento que acontece na Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Jacaraípe, estou cursando o terceiro ano e sou bolsista da FAPES. No dia 03 de maio de 2018, o projeto foi para a Universidade Federal do Espírito Santo na sala no qual se chama Clik Toc para fazer marcações da região onde moro e locais no qual eu considero importantes e queira que outras pessoas conhecesse. Além das marcações a professora explicou sobre pier que se encontra onde é realizado alguns estudos, neles explica a quantidade de areia no qual encontramos na praia que se dá por interversão humana, foi usado as plataformas " Ver a cidade" e o " OpenStreetMap".

Mapeamento dos locais proximos a minha casa

Posted by Thayná on 3 May 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Meu nome é Thayná, tenho 15 anos,sou bolsista, estudo no E.E.E.F.M Jacaraípe curso o segundo ano do ensino médio sou da 2M05 e no dia 03 de abril de 2018 eu e os alunos do projeto fizemos um mapeamento das localidades próximas as nossas casas como por exemplo pontos de ônibus, supermercado, sorveteria entre outros. Este projeto foi realizado na Universidade Federal do Espirito Santo no laboratório Clik Tok ultilizamos o OpenStreetMap, Veracidade e Field Papers para fazer o mapeamento. Este projeto foi muito útil para a minha aprendizagem.

Mapeamento de informação

Posted by Vinicius Gil da Silva on 3 May 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Esses pontos foram feitos na UFES no dia: 03/05/2018 pelo Mapeamento Colaborativo. Meu nome é Vinicius Gil da Silva, sou da escola E.E.E.F.M Jacaraípe, estou cursando o 3°Ano do Ensino Médio, Sou Bolsista da FAPES (Fundação de Amparo ao Pesquisador do Espirito Santo). Hoje fizemos marcações na plataforma OpenStreetMap no laboratório Clik Tok, para podermos auxiliar pessoas que vem para Jacaraípe ou mesmo moram no local. As marcações foram sobre varis coisas alguns delas foram: Faixa de Pedestre, Bares, pontos de ônibus, lugares de jogos, praça de lazeres. Outras pessoas podem acessar a plataforma OpenStreetMap...

Mapeamento do meu bairro

Posted by Anna beatriz on 3 May 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Ola sou Anna Beatriz, estudo na escola EEEMF Jacaraípe, estou cursando o 2º ano do Ensino Médio,tenho 16 anos, faço curso de idiomas e participo do projeto de Mapeamento Colaborativo que é amparado pela FABES no qual sou bolsista.Hoje eu estou na UFES tendo aula no Clik Tok, pois estou usando o Open Street Map para mapear alguns pontos no meu bairro como escolas, árvore, pontos entre outros, mas também aprendi a usar o Fieldpaper, usamos o site "ver a cidade" para comparar o pier de Jacaraípe.

Mapeando minha região

Posted by Byanca Cabral Rosario on 3 May 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Olá, meu nome é Byanca Cabral Rosário, tenho 15 anos e faço parte do projeto Pic Jr Mapeamento Colaborativo, situado na escola E.E.E.F.M Jacaraípe, curso o 2º ano do ensino médio, sou bolsista esse ano no projeto, enfim pesquisamos sobre diversos assuntos ambientais e tanto sociais também. Hoje no laboratório Click Tok na UFES eu marquei pontos no mapa através do OpenStreetMap, pontos próximos a minha casa como por exemplo quebra-mola, loja de roupa etc, de acordo com a métrica Euclidiana (ponto, linha e área). Além do OpenStreetMap foi usado também plataformas como ''Ver a Cidade'' e o Field Paper.

Mapeamento do meu Bairro.

Posted by Luiza de Oliveira on 3 May 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Olá sou estudante da escola "Jacaraípe" me chamo Luiza tenho 17 anos faço parte de um grupo de pesquisa chamado: Mapeamento Colaborativo que é amparado pela FAPES pelo qual sou bolsista,onde desenvolvemos forma de mapear. Hoje fizemos uma aula de campo na Universidade Federal do Espirito Santo, no laboratório de ciências da UFES (clik tok). Marcamos diversos pontos da nossa região da Grande Jacaraípe em forma de ponto,linha e área por exemplo,escolas,semáfaros,valão e pontos de ônibus . Fizemos também comparação de vários períodos analisando as construções e suas modificações durante os anos que se passaram.

Rua dos Pinheiros

Posted by O Fim on 2 May 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Rua dos pinheiros , em São Paulo - pinheiros 100% Numerada, importante via do bairro totalmente numerada, com vários pois , ponto de ônibus e radar inclusos.

Rua Silva Teles sp

Posted by O Fim on 18 April 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Importante via que corta os bairros do Belém, Pari e Brás e que termina na marginal tiete 100% numerada, com pontos de ônibus , semáforos, iluminação e lombadas incluídos

Mapeando cidades do Estado do Piauí - Parte 3

Posted by FrancyskoMarkes on 18 April 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Olá amigos mapeadores do Open Street Map! Como estão?. Venho hoje compartilhar minha experiência de mapear as cidades deste Estado. Desta vez mapeei as cidades cujo a inicial é a letra "C". No total são 33 cidades com esta inicial. Destas, apenas 5 cidades ficaram sem nomes de ruas, devido não ter camada do IBGE urbano.

São estas as cidades: Caldeirão Grande do Piauí, Campo Grande do Piauí, Caridade do Piauí, Caxingó e Currais. Estão sem nomes de ruas, podendo alguém, futuramente, fazer alterações.

Neste mapeamento tive bastante trabalho, pois haviam algumas cidades com bastante ruas como Campo Maior, Canto do Buriti, entre outras. Cada mapeamento, além dos nomes de ruas, adicionei alguns riachos, vias locais, escolas, igrejas, etc. Corrigi, ajustei, alinhei ruas, enfim, tentei deixar tudo bem trabalhado.

Aos poucos estou colocando o Piauí no mapa OSM, pois é um Estado que aparentemente tem poucos mapeadores ativos. Recentemente foi criado um grupo no Telegram, denominado "OSM Nordeste", cujo o objetivo principal no momento é colocar nomes de ruas nas cidades que faltam.

Piauí, Maranhão, Pernambuco e Paraíba são os Estados que estão com um mapeamento muito deficitário nesta região.

Estou fazendo minha parte no Estado do Piauí, estou gostando, e pouco a pouco a gente vai fazendo um grande trabalho. Novas edições em breve! Abraços e até a próxima!

Canindé - Pari

Posted by O Fim on 13 April 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Completada 100% numeração de porta , incluso também sentido correto de vias , tipo de piso, iluminação, radares, semaforo e ponto de ônibus.

Mapeando os Municípios da Região Metropolitana do Recife/PE.

Posted by raphaelmirc on 7 April 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Hoje estou me dedicando a mapear as ruas de vários bairros da Região metropolitana do Recife.

estou inserindo no mapa: Lojas, comércios, nome de ruas, industrias entre outros.

Location: Pilar, Ilha de Itamaracá, Microrregião de Itamaracá, Mesorregião Metropolitana de Recife, Pernambuco, Região Nordeste, 53900000, Brasil

Importação

Posted by LucFreitas on 5 April 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Olá.

Como já havia comunicado há alguns meses, foi disponibilizado por um órgão do governo capixaba os dados de uso do solo em todo o território estadual. Elaborei uma importação de caráter preliminar no município de São Gabriel da Palha para verificar possíveis problemas.

https://www.openstreetmap.org/relation/1837825

Caso possam avaliar o resultado, gostaria que sinalizassem problemas, erros ou outras questões para que, dependo deste feedback, eu reverta a importação ou dê prosseguimento a alguns outros municípios.

Proposta: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Esp%C3%ADrito_Santo_(state)/Proposta_de_importa%C3%A7%C3%A3o:_Uso_e_Ocupa%C3%A7%C3%A3o_de_Solos

Grato, Lucas Pereira.

Location: Jardim de Infância, São Gabriel da Palha, Microrregião Novo Venécia, Mesorregião Noroeste Espírito-Santense, Espírito Santo, Região Sudeste, 29780-000, Brasil

1000 edições

Posted by elmoneto on 29 March 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

No começo de março alcancei o número de 1000 changesets, a maioria delas em São Gabriel - RS onde me dedico primordialmente a desenho de geometria e coleta de dados a campo. Quando comecei a coletar numeração de edifícios, usava MAPS.ME (ou caneta e papel). Ficava um pouco frustrado com a ineficiência destas ferramentas diante do que eu realmente gostaria de fazer. Foi então que comecei a utilizar o OSMTracker para a mesma tarefa e consegui espalhar a "mancha" de addr:housenumber bem mais rápido pela cidade. Compartilho com quem tiver interesse em seguir o mesmo caminho, algumas dicas que aprendi depois de várias trilhas criadas com esse propósito. Sugestões, correções ou dúvidas? Envie uma mensagem.

Location: Núcleo Habitacional Fernando Ferrari, Camobi, Sede, Santa Maria, Microrregião de Santa Maria, Mesorregião Centro-Ocidental Rio-Grandense, Rio Grande do Sul, Região Sul, Brasil

Edição nº 2000: Brasil, Largo São João em Laranjal Paulista refeito

Posted by IgorEliezer on 28 March 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Olá,

Não tenho muita coisa a dizer. Para comemorar a minha edição nº 2000, redesenhei o Largo São João, em Laranjal Paulista/SP, Brasil, com todos os seu canteiros e caminhos, e finalizei o 3D da igreja matriz.

Transformação Largo Sao Joao Laranjal Paulista Ver o 3D da área no F4map.com

Há ainda algumas coisas a serem corrigidas, como as baias de estacionamentos, e faltantes, como árvores e bancos. Não é muita coisa, mas a diferença é perceptível, especialmente se comparado com o estado em Outubro/2017, quando eu comecei a trabalhar no mapa do município.

Até a próxima,

(Você sabia que o OpenStreetBrowser também está disponível em Português? https://www.openstreetbrowser.org/?lang=pt-br)

Location: Centro, Laranjal Paulista, Microrregião de Tatuí, Mesorregião de Itapetininga, São Paulo, Região Sudeste, 18500-000, Brasil

Mapeando cidades do Estado do Piauí - Parte 2

Posted by FrancyskoMarkes on 12 March 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Olá caros amigos, venho hoje através deste diário, falar sobre o mapeamento de cidades (povoados ou cidades menores) piauienses, onde hoje concluí o mapeamento de 17 cidades com a inicial de seus nomes "B", Sendo que são 21 municípios com esta inicial. Apenas duas cidades ficaram sem mapeamento devido não conter camada IBGE setores urbanos. Apenas uma cidade ficou com mapeamento incompleto, a cidade de Betânia do Piauí, onde a camada do IBGE estava incompleta na área urbana da cidade.

Segue abaixo as cidades que não estão mapeadas:

Bocaina, Belém do Piauí e Betânia do Piauí (Incompleto).

Novas edições em Breve!

Mapeamento do meu Bairro

Posted by MBastos on 8 March 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Descrição

Comecei um novo objetivo: Mapear locais e ruas do meu bairro melhor e mais precisamente possível.

Passos

  • Mapear estabelecimentos, escolas e clínicas.
  • Mapear Trilhas GPS
  • Mapear lotes (Casas)
Location: Morrinhos, Vicente de Carvalho, Guarujá, Microrregião de Santos, Região Metropolitana da Baixada Santista, Mesorregião Metropolitana de São Paulo, São Paulo, Região Sudeste, 11441-070, Brasil

Traduções faltantes em sites e ferramentas do OSM

Posted by vgeorge on 3 March 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Fiz um relatório de traduções faltantes ao português (pt-BR) em projetos e ferramentas do OpenStreetMap no Transifex, obtidos via API. A lista indica a quantidade de traduções faltantes e o link para a página de tradução do projeto. O código-fonte do script de geração do relatório é aberto e está disponível aqui.

Comentários e sugestões de outros projetos de tradução são bem-vindos!

Mapeando cidades do Estado do Piauí

Posted by FrancyskoMarkes on 16 February 2018 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Hoje concluí a edição em 17 cidades do Piauí, sendo elas com a inicial "A", onde iniciei as edições dia 07 de fevereiro e terminei hoje dia 16 de fevereiro de 2018. Bom, eu costumo chamar de cidades, pois estas contém território municipal, mas são a maioria povoados ou cidades menores, de acordo com o OSM. Apenas duas cidades continham seus nomes de ruas, que são as cidades de Agricolândia e Assunção do Piauí. Em quatro cidades não foi possível mapear devido não conter informações do IBGE áreas urbanas, mas fiz algumas melhorias nas mesmas. São elas as cidades ou povoados de, Alagoinha do Piauí, Alegrete do Piauí, Alvorada do Gurguéia e Aroeiras do Itaim. O restante eu concluí fazendo algumas edições que estavam incompletas e outras que não havia mapeamento. As cidades dessa lista são, Acauã, Água Branca, Alto Longá, Altos, Amarante, Angical do Piauí, Anísio de Abreu, Antônio Almeida, Aroazes, Arraial e Avelino Lopes. Além de adicionar os nomes das ruas, também fiz melhorias e correções (que achei correto ou necessário ao meu ver) nestas cidades menores ou povoados que editei. Novas edições em breve! Obrigado e até a próxima!