OpenStreetMap

wille's diary

Recent diary entries

Almoço OSM Brasília - Setembro/2016

Posted by wille on 28 September 2016 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Almoço OSM BSB

Em Brasília, aproveitamos todas as oportunidades para nos reunirmos e batermos um papo sobre o OSM. Dessa vez, recebemos a visita de Narcélio, que veio do Ceará, e nos encontramos para almoçar!

Inscrições abertas para o State of the Map Latam 2016

Posted by wille on 1 September 2016 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

logo SotM Latam 2016

Em Setembro de 2015, mapeadores e usuários do OpenStreetMap (OSM) se reuniram em Santiago do Chile para três dias de palestras e debates sobre os mais diversos temas relacionados ao projeto. Com a participação de cerca de 150 pessoas, nascia o State of the Map Latam, a conferência latino-americana da comunidade OpenStreetMap.

Este ano é a vez de São Paulo sediar o evento, o qual ocorrerá entre os dias 25 e 27 de novembro. O objetivo é o mesmo da primeira edição: reunir as pessoas envolvidas com o OSM em toda a América Latina, além de empresas e instituições governamentais. A comunidade brasileira é uma das maiores do continente, sendo assim esperado um grande público para a conferência.

A programação será composta por palestras, workshops, grupos de trabalho e de uma maratona de mapeamento, atividade na qual os colaboradores focam em melhorar o mapeamento de algum local ou de um aspecto específico do mapa.

As inscrições para o State of the Map Latam são gratuitas e podem ser realizadas pelo site http://state.osmlatam.org/pt/. Além disso, a chamada de trabalhos está aberta até o dia 25 de Setembro.

Location: República, São Paulo, Microrregião de São Paulo, RMSP, Mesorregião Metropolitana de São Paulo, São Paulo, Região Sudeste, 01210010, Brasil

Endereços do Distrito Federal

Posted by wille on 9 August 2016 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Recentemente, o IBGE publicou os dados das Faces de Logradouros de todo o Brasil em formato vetorial. Esse dataset traz basicamente os dados dos nomes de ruas separados por quarteirão e está disponível no servidor FTP do IBGE. O Distrito Federal, porém, não tem nomes de ruas, mas sim uma identificação de endereços por quadras, blocos, conjuntos e/ou lotes.

Boa parte desses dados já estão nas camadas de TMS IBGE Setores Urbanos e Rurais gerada há alguns anos pelo Thiago Santos a partir dos PDFs que o IBGE havia disponibilizado. Entretanto esta camada tem alguns problemas, como alinhamento errado em alguns locais e algumas áreas faltantes, o que impede que alguns elementos sejam mapeados.

Assim, gerei uma camada TMS utilizando o Mapbox Studio com todos os dados do Distrito Federal para facilitar o mapeamento desses locais.

Esplanada dos Ministérios em Brasília

Super quadra da Asa Norte

Para utilizar a camada, utilize a seguinte URL:

https://api.mapbox.com/styles/v1/wille/cirnnxni1000jg8nfppc8g7pm/tiles/256/{z}/{x}/{y}?access_token=pk.eyJ1Ijoid2lsbGUiLCJhIjoicFNVWk5VWSJ9.hluCd0YGvYHNlFi_utWe2g

ALTERAÇÃO 10/09/2016: Fiz uma atualização da camada removendo a imagem de satélite da Mapbox, para assim permitir que essa camada seja sobreposta a qualquer outro TMS de imagem de satélite. Em breve, a camada estará disponível no iD e no JOSM.

Location: SHN, Brasília, Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno, Distrito Federal, Região Centro-Oeste, 70716901, Brasil

Votação de tradução highway=unclassified (pt-br)

Posted by wille on 2 August 2016 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Qual tradução você prefere para a tag highway=unclassified?

  • 1 Via local não residencial
  • 2 Via de menor importância
  • 3 Via Vicinal
  • 4 Via Vicinal (rural ou urbana)
  • 5 Via Local
  • 6 Via Local ou Estrada Vicinal
  • 7 Via Local (rural ou urbana)

Fim da votação: 07/08/2016 - 23:59. Caso mude de ideia, vote novamente, apenas seu último voto será computado.

Rio Olympics Mapathon

Posted by wille on 20 June 2016 in English (English)

Rio 2016 logo

The 2016 Olympic Games are going to start in August 5th in the city of Rio de Janeiro, so it's time to improve the map!

Rio is one of the best mapped cities in Brazil, but we need a lot more detail in some areas. There are a lot of Mapillary photos we can use to gather details, OSM Inspector alerts to fix and some suburbs that needs a better map.

So we scheduled a weekend to improve the map of Rio and everyone can help! We've set up a project in Tasking Manager to avoid editing conflicts. Mapbox will publish fresh imagery and Nighto is going to take some pictures of the Olympic venues with Mapillary. We will be online at the IRC #osm-br channel to chat and coordinate the actions.

See all the details in the wiki page and collaborate with us!

Location: Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Southeast Region, Brazil

Encontro OSM Brasília - Junho/2016

Posted by wille on 29 May 2016 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Parque Águas Claras

No próximo domingo, 5 de Junho, teremos mais um encontro da comunidade OpenStreetMap de Brasília! Dessa vez, iremos explorar o Parque Ecológico Águas Claras, mapear e conversar sobre mapas. O ponto de encontro será na Lanchonete Girasol, localizada dentro do parque, perto do posto da Polícia Militar.

Nosso encontros são abertos para qualquer pessoa interessada em aprender sobre OpenStreetMap. Não é necessário ter nenhum conhecimento para participar. Saiba como foi nosso último encontro.

Se você se interessou, é só aparecer lá no parque no dia 5 de Junho às 16h.

Agora temos um grupo no Telegram do OSM Brasília, para fazer parte, acesse: http://telegram.me/osmbsb

OpenStreetMap in CubaConf 2016

Posted by wille on 16 May 2016 in English (English)

I attended the CubaConf 2016 - the first international free software conference of Cuba, which took place in Havana. It was amazing to be part of this event and share knowledge about OpenStreetMap with Cuban people and with attendees that came from 17 countries around the world.

Flisol Havana

Our OpenStreetMap activities started two days before the CubaConf. On the Saturday, April 23, PB Echeverría, a experienced Cuban mapper and one of the organizers of CubaConf, gave a talk about OpenStreetMap in the FLISOL (a free software event that happens every year in a lot of cities in all Latin America).

Bicycle mapathon

In the following day, we had a Bike Mapathon. PB, Mauricio Miranda (OSM Argentina), Julio May (OSM Costa Rica), me and some other Cubans and Colombians took bicycles to ride around the El Vedado to map points of interest and make photos for Mapillary.

Orkut Murat

Monday was the first day of CubaConf, although we didn't have activities about OSM, I could meet Laura Barroso. She is the translator of WeeklyOSM to Spanish and is a software developer as well. I also could meet Orkut Murat, a Turkish OSM mapper. Orkut gave a talk about GNU Milion, a drupal extension he is developing to manage GIS data in Drupal.

OSM in CubaConf - Wille presentando y Julio haciendo tradución para Inglés

In the second day of the conference, we had three talks about OSM. I started the session presenting an introduction to OpenStreetMap and showed some projects of the Latin America communities. Ivan Terceros showed the efforts to map Ecuador after the Earthquake. Finally, Julio May talked about how OSM is being used in Costa Rica to map areas that are in risk of flooding.

OSM in CubaConf - Wille (Brasil), Ivan (Ecuador), Mauricio (Argentina) y Julio May (Costa Rica)

To finish our OSM activities, we had a Mapping Workshop in the last day. Due to the restrictions in the internet access in Cuba, we didn't have internet in the place of the Event, so it was an offline workshop, but it worked very well. I prepared a lot of screenshots showing how to map using Maps.Me and OsmAnd. I also had the source code of iD editor in my computer, so I could run it offline and show the begginers guide that is included in iD. Furthermore we showed how to start mapping using JOSM: the main shortkeys, how to load photos, GPX files, etc. And we talked about FieldPapers as well!

You can see more photos of CubaConf on flickr.

Thanks Mapbox for sponsoring CubaConf!

Location: Colón, Cerro, Havana, Centro Habana, Havana, 10100, Cuba

Relato do Encontro OSM Brasília - Abril/2016

Posted by wille on 10 April 2016 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Encontro OSM Brasília, abril de 2016

No dia 3 de abril realizamos mais um encontro da comunidade OpenStreetMap Brasília. Esse foi, na minha opinião, o melhor evento que já realizamos. Já fizemos vários tipos de eventos, alguns apenas para bater um papo, outros para mapear e conversar... porém nosso último encontro foi um pouco diferente: além de mapear e conversar, exploramos locais que alguns de nós não conhecíamos e caminhamos bastante por uma área muito agradável de Brasília.

Quando sugeri realizarmos o encontro na Quadra Modelo de Brasília, eu tinha duas motivações: era uma área da cidade que eu ainda não conhecia e, apesar de não ser muito famosa, é um local que atrai alguns turistas. Assim, seria interessante melhorar o mapeamento dessa região.

Quadra modelo

Começamos nossa caminhada no Cine Brasília, fizemos uma primeira parada para mapear uma quadra comercial e depois continuamos a caminhada passando pela Igrejinha Nossa Senhora de Fátima (a primeira edificação de concreto da cidade), passamos por vários prédios residenciais ouvindo as explicações sobre a arquitetura e a história de Brasília contadas por Pedro. Fizemos algumas sequências de fotos para o Mapillary, conhecemos um pequeno lago que é um dos lugares mais visitados da quadra modelo, mapeamos alguns parques infantis e terminamos o encontro comendo uma fatia de pizza na Dom Bosco, uma das lanchonetes mais tradicionais de Brasília.

Devemos realizar mais um encontro no mês de Junho. Quem estiver em Brasília, está convidado a participar!

Provando a qualidade do OSM

Posted by wille on 27 March 2016 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Costumo utilizar bastante o OpenStreetMap quando viajo ou sempre que vou em algum local novo, porém, como meu principal meio de transporte é a bicicleta e quando viajo geralmente caminho, pedalo ou uso transporte público, não tive muitas experiências de utilizar o OSM para planejar rotas de carro.

Esse fim de semana, recebi a visita de uma amiga e alugamos um carro aqui em Brasília. Como não gosto de dirigir, fiz a função de navegador, utilizando o aplicativo Maps.me. Vou descrever como foi a utilização do OpenStreetMap, o que deu certo e onde houve falhas.

Decidimos ir a Pirenópolis e tracei as rotas no OSRM, MapQuest, Maps.Me e Google Maps. Todos forneceram rotas diferentes! A rota do OSRM foi a melhor, pois utiliza mais a BR-060, que é duplicada. Tirei a dúvida perguntando a uma pessoa em Pirenópolis e ele me confirmou que prefere essa rota. O Google preferiu uma rota 20 Km menor, mas com um trecho bem menor de rodovias duplicadas. O Maps.Me foi o que forneceu a pior rota, passando por uma estrada de chão inclusive. O MapQuest roteou por duas rodovias estaduais não pavimentadas, mas esse erro talvez tenha sido causado pela classificação errônea de uma das rodovias como secundária (já corrigi!).

Antes de ir a Pirenópolis, também pesquisei sobre uma fazenda que oferece acesso a algumas cachoeiras, brunch e atividades de aventura. O local estava mapeado no Google Maps, mas não no OSM, porém o caminho até lá estava todo traçado, então foi fácil chegar. Esse é o tipo de informação que só vai estar no OSM se algum mapeador for até lá, enquanto que o Google pode obter a informação de várias formas (o streetview deles vai até a porta da fazenda, por exemplo).

No dia da viagem, depois de ir à fazenda, decidimos visitar uma cachoeira, pedimos informação a algumas pessoas e vi que o caminho até lá também estava traçado, porém sem a informação da cachoeira. Em relação às rotas dentro da cidade de Pirenópolis, todas que tracei no Maps.Me funcionaram muito bem. Apesar de nem todas as ruas da cidade estarem mapeadas com o nome, o centro da cidade estava bem mapeado inclusive com informações das vias de mão única. Fiz algumas sequências de fotos com o Mapillary, que me possibilitaram mapear alguns pontos de interesse quando voltei pra casa.

Em Brasília, tracei mais algumas rotas no Maps.Me para entrar e sair do Plano Piloto e algumas planejei eu mesmo apenas olhando o mapa. Só tive problemas para ir ao Museu do Catetinho, o qual eu não conhecia e que fica bem afastado do Plano Piloto.

Museu do Catetinho mapeado com alguns erros

Como se pode ver na imagem acima, o museu estava mapeado no OSM como um mirante e apenas com o nome de Catetinho. Então fiquei com muita dúvida se a localização estava correta. O trecho que está ligando o museu a algumas vias do lado direito do mapa não existe e isso gerou um erro no roteamento, o que me levou a consultar o Google Maps no meio da viagem.

Museu com mapeamento correto

Assim ficou o museu após as correções que eu fiz.

Essa foi uma boa experiência de utilização do OpenStreetMap! É interessante ver como as informações que colocamos no OSM podem ajudar outras pessoas e como podemos nos beneficiar dessa colaboração também. Nenhum mapa é perfeito. Há algumas semanas, tive prejuízo quando usava Uber porque o Google Maps oferecia dois endereços pro mesmo lugar e escolhi o errado! Acredito que o OpenStreetMap já tem qualidade pra ser utilizado em muitas regiões do país e podemos melhorar ainda mais mapeando com qualidade e conquistando novos colaboradores para o projeto.

Encontro OSM Brasília - Abril/2016

Posted by wille on 19 March 2016 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Mapa da Quadra modelo

Depois de uns meses de férias, teremos mais um encontro da comunidade OpenStreetMap Brasília! Dessa vez, vamos nos reunir para mapear a Quadra Modelo. No projeto de Lúcio Costa, cada uma das quadras de Brasília deveria ter uma igreja, uma biblioteca, um cinema, um clube e uma escola, além de uma área comercial. A Quadra Modelo é a única que foi executada como planejado, por isso recebeu esse nome.

Assim, vamos nos reunir para melhorar o mapeamento desse ícone de Brasília, conversar sobre mapas, fazer fotos para o Mapillary e nos divertir. O ponto de encontro será em frente ao Cine Brasília. Nos encontraremos lá no dia 3 de Abril às 16h.

ATENÇÃO: O evento seria no dia 2, sábado, mas alteramos para o dia 3 de Abril, domingo.

Improve OSM no Brasil

Posted by wille on 15 March 2016 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

A Telenav, empresa de navegadores automotivos que tem trabalhado com dados do OpenStreetMap, lançou há alguns meses o Improve OSM, uma ferramenta que analisa os dados GPS gerados pelos veículos que utilizam os navegadores da Telenav e aponta onde há vias ainda não mapeadas no OSM.

Trabalhei com o Ministério do Meio Ambiente, o qual possui veículos circulando em todo o Brasil, e consegui a liberação dos dados para utilizar no Improve OSM. Assim podemos saber de forma fácil onde há vias que necessitam ser mapeadas em todo o Brasil. Boa parte dos alertas no Brasil são em zonas rurais, inclusive temos muitos dados na Amazônia e no interior do Nordeste.

Heat map

Acredito que estes alertas de vias não mapeadas irá colaborar bastante para alcançarmos uma maior cobertura do OSM em todo o Brasil. Para mapear rodovias e estradas, atente para o padrão recomendado pela comunidade brasileira:

Como utilizar o Improve OSM

Acesse http://improve-osm.org e clique no link Login with OSM no canto superior direito, assim você poderar logar no site utilizando sua conta do OSM. Depois de logado, dê zoom em uma área no mapa até aparecer um quadrado que indica um alerta de via não mapeada.

map after zoom

Clicando no quadrado, aparecerá uma janela de diálogo, clique no botão Edit in OSM.org para abrir o editor iD em uma nova aba ou em Edit in JOSM para editar no JOSM. Com isso, o iD ou o JOSM irão carregar a área do alerta para edição.

dialog

Faça o mapeamento da via e, quando finalizar, volte ao Improve OSM e clique no botão Edit, escolha a opção Solved para indicar que o alerta foi mapeado e clique no botão Send para registrar sua edição.

after edit

Utilizando apenas o JOSM

Quem preferir, pode instalar o plugin ImproveOsm no JOSM. Após instalado, para utilizar o plugin, adicione primeiro uma camada de imagem de satélite (Bing ou Mapbox, por exemplo). Depois clique em um ícone com um "S" na barra de ferramentas do lado esquerdo. Ao clicar nesse ícone, serão adicionadas algumas camadas ao mapa que mostram os alertas de vias não mapeadas:

JOSM - first step

Então basta dar zoom no mapa até um nível que você vai ver uns quadrados apontando uma via não mapeada. Mapeie a via, sempre conectando-a a alguma outra e, após salvar a edição, selecione os quadrados dos alertas que você resolveu e clique no ícone de um cadeado verde (aba ImproveOsm, veja no lado inferior direito na imagem abaixo). Assim, você irá marcar estes alertas como resolvidos.

JOSM - second step

Bom mapeamento!

Manifesto for OSMF Board 2015

Posted by wille on 24 November 2015 in English (English)

Who am I?

My name is Wille Marcel. I am Brazilian, nowadays living in Brasília-DF. I started contributing to OSM 5 years ago and I am associate of OSM Foundation since July 2013. I work as a web and GIS developer. I like to organize meetings and give talks about OSM. You can see some of my efforts in my OSM diary. I have done some contributions to the Communication Working Group of OSMF as well.

Why am I standing to the Board of OSM Foundation?

I love collaboration. I really enjoy edit Wikipedia, take pictures to Mapillary and to Wikimedia Commons, to collaborate with Free and Open Source softwares and, more over, I really like to be part of the OpenStreetMap community. OSM has an important role in my life mission, so I want to help making OSM still bigger.

My proposals:

  • Diversity

We haven't had many people from outside Western Europe and United States on the board so far. I think it will be good to have a vision from other regions of the world. I am part of the Latin American and Brazilian communities, so I can contribute with my vision to build actions that increase the number of contributors on the South hemisphere. Furthermore, I think we should seek resources to have more participants on the FOSS Outreach Program, a initiative that helps people from underrepresented groups to get involved in FOSS projects. Or we could start a program more focused on teach mapping skills to women and other underrepresented groups.

  • Support to local groups and events

I first met OSM when I watched a talk of another contributor (Nighto). I mapped my first town using a GPS device donated by Open Society Institute and OSM Foundation. Later I gave that GPS device to Edil Queiroz start to map and now he is a great mapper and contributor of Mapillary too. Those examples show that it is important to have initiatives to attract more contributors in some places where we don't have many. I believe that the OSM Foundation can do more to develop and make our project bigger in some parts of the world.

There are only five users editing each day in Egypt, for example. It isn't so difficult to gather resources to support some local communities around the world and help them to spread the word about OSM. Recently, in less than one month, the OSMF obtained 56 thousand pounds in donations to buy new servers. If there are people around the world that want to organize or participate of events to promote OSM, we should help them.

Beyond those proposals I am open to listen to new ideas and I promise to act with transparency and ethics.

OSMGeoWeek - Brasília

Posted by wille on 8 November 2015 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Logo osmgeoweek

De 15 a 21 de Novembro é a OSMGeoWeek, uma semana em que ocorrerão eventos em todo o mundo para difundir o OpenStreetMap. Pela primeira vez, realizaremos esse evento em Brasília.

Vamos nos encontrar mais uma vez no Calango Hacker Clube, no dia 21 de Novembro às 16 horas, para conversar sobre mapas e OpenStreetMap e para mapear! Provavelmente trabalharemos em algumas tarefas do Time Humanitário do OpenStreetMap. Usuários novos ou experientes são todos bem vindos!

Além de Brasília, no Brasil, teremos um evento da OSMGeoWeek também em São Carlos-SP.

Local: Calango Hacker Clube, na CLN 310 - Bloco B, Loja 51 - subsolo (ver mapa)

Data: 21 de Novembro de 2015 (sábado), 16 horas

Location: SQN 310, Asa Norte, Brasília, Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno, Distrito Federal, Região Centro-Oeste, 70757040, Brasil

Helping to spread OSM in South America

Posted by wille on 2 November 2015 in English (English)

The "Argentina en Python" project started with the aim of spread the knowledge about the Python programming language in Argentina. Its creators, Manuel Kaufmann (aka Humitos) and Johanna Sanchez, planned to travel all around Argentina to organize events about Python. However the initial objective was to talk about Python, Manuel and Johanna got passionate about OpenStreetMap and started to promote OSM as well.

In the last months, the project went beyond the Argentina frontiers and reached Chile, Bolivia, Paraguay and Peru. You can see the places visited by Manuel and Johanna:

Cities visited

Furthermore talking about OSM, they have mapped a lot of roads and points of interest and produced more than 1 GB of GPX files, photos and audio notes. Humitos also developed upoi, a web application that queries the Overpass API and show points of interest on a map.

It's a such important project in a region where OSM needs more contributors. To continue this project they need our help with donations. Visit http://argentinaenpython.com.ar/donaciones/ to donate!

Relato do Encontro OSM Brasília - Outubro/2015

Posted by wille on 30 October 2015 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

No último sábado tivemos mais um encontro da comunidade OpenStreetMap Brasília! Tivemos a presença de 6 pessoas, porém esquecemos de fazer fotos... Linhares apresentou seu projeto Mapa Ecológico, conversamos sobre renderização de mapas, sobre o uso do Overpass Turbo e como fazer um mapa com Leaflet JS a partir dos dados extraídos do Overpass.

Esse foi nosso primeiro encontro realizado no Calango Hacker Clube, então decidimos mapear a quadra onde o Calango está localizado. Imprimimos mapas no FieldPapers e saimos para mapear! Veja como era e como ficou a quadra depois do mapeamento:

Antes da Mapping Party

Depois da Mapping Party

Iremos realizar mais um encontro em 21 de Novembro como parte das atividades da OSMGeoWeek. Em breve, postarei mais detalhes.

Location: SQN 310, Asa Norte, Brasília, Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno, Distrito Federal, Região Centro-Oeste, 70757040, Brasil

Encontro OSM Brasília - Outubro 2015

Posted by wille on 19 October 2015 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Lines of Brasilia

Esta semana teremos mais um encontro da comunidade OpenStreetMap Brasília! Nossos encontros são uma oportunidade para conversarmos sobre o OpenStreetMap e mapas em geral e para novos colaboradores se integrarem ao projeto.

Temos duas propostas para este encontro. Podemos realizar uma pequena palestra sobre algum assunto do OpenStreetMap e podemos também realizar um mapeamento das redondezas.

O local do evento será no Calango Hacker Clube, na CLN 310 - Bloco B, Loja 51 - subsolo (ver mapa). Nos encontraremos no sábado, dia 24/10 às 16h.

Location: SQN 310, Asa Norte, Brasília, Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno, Distrito Federal, Região Centro-Oeste, 70757040, Brasil

Fotos del State of the Map Latinoamérica

Posted by wille on 9 September 2015 in Spanish (Español)

group photo

La primera State of the Map Latinoamérica aconteció este fin de semana en Santiago de Chile. La conferencia fue excelente! Las charlas fueron tremendas y tuvimos buenas conversaciones en los coffee breaks. Parabenizo a Julio y Alvaro por la organización!

Vea otras fotos de la conferencia en https://www.flickr.com/photos/willemarcel/albums/72157658269046225

Location: Barrio República, Santiago, Provincia de Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 8370456, Chile

Photos of the first SotM LatAm

Posted by wille on 8 September 2015 in English (English)

group photo

The first State of the Map Latinoamerica happened this weekend in Santiago do Chile. It was a amazing conference! The talks were astonishing and we had nice conversations between them. Congratulations to Julio and Alvaro for organizing the conference!

I made a lot of photos in the SotM that can be viewed on https://www.flickr.com/photos/willemarcel/albums/72157658269046225

Location: Barrio República, Santiago, Provincia de Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 8370456, Chile

Relato do Encontro OSM Brasília - Julho/2015

Posted by wille on 6 July 2015 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

 From left to right: Wille, Jadson, Linhares and Luiz Carlos.

Fizemos mais um encontro da comunidade OpenStreetMap de Brasília no último sábado! Além de mim e de Linhares, tivemos a presença de Jadson e Luiz Carlos, que nunca haviam editado, mas que já possuíam interesse no OpenStreetMap.

Após nos encontrarmos em um café, saímos para mapear uma quadra comercial de Brasília. Essa quadra fica próxima do Setor Bancário e do Setor de Autarquias Sul, assim possui muitos restaurantes e é uma área onde circula muita gente durante a semana. Fizemos o mapeamento de todos os pontos de interesse utilizando um mapa impresso no Field Papers. Após a caminhada pela quadra, retornamos ao café para inserir os dados no OSM utilizando o iD.

Results of the mapping party in Brasília. July-2015

No mês de agosto, pretendemos realizar mais um evento, dessa vez será no Calango Hacker Clube, o hackerspace de Brasília. Assim que confirmado, posto as informações aqui.

Location: SQS 202, Asa Sul, Brasília, Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno, Distrito Federal, Região Centro-Oeste, 70347090, Brasil

Encontro OSM Brasília - Julho 2015

Posted by wille on 26 June 2015 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Após alguns meses sem atividade, vamos retomar os encontros da comunidade OpenStreetMap Brasília. Dessa vez, o local de encontro será no Café da Caixa Cultural (Setor Bancário Sul), no dia 04 de Julho, às 16 horas.

Nossos encontros são uma oportunidade para conversarmos sobre o OpenStreetMap e mapas em geral e para novos colaboradores de integrarem ao projeto. Depois de nos encontrarmos, sairemos para mapear o Setor de Autarquias Sul.

Quem puder, leve um smartphone ou tablet ou papel e caneta para anotações durante a sessão de mapeamento.

Para mais informações, contate @WilleMarcel no telegram ou @_wille no twitter.

Older Entries | Newer Entries