Commencer - OSM et les tremblements de terre en Turquie et en Syrie
Posted by imbaah on 24 February 2023 in French (Français).Note de l’éditrice: Écrit à l’origine par Heather Lesson, Dinar Adiatma, et Can Ünen. Ceci est une traduction.
Disposer des données cartographiques les plus récentes et les plus précises est crucial pour les interventions d’urgence. La communauté OpenStreetMap et ses partenaires ont créé ceci pour soutenir les humanitaires. Les données OSM sont partagées sur la platforme Humanitarian Data Exchange et sont utilisées pour développer des produits de gestion de l’information pour les décideurs répondant aux urgences.
Cette courte note a pour but d’aider les nouveaux mappers à démarrer et d’encourager la qualité des données. La communauté turque locale, Yer Çizenler, et HOTOSM coordonnent cette activation. Pour la Syrie, la cartographie est plus complexe puisqu’il s’agit d’une zone de conflit. HOT travaille en étroite collaboration avec certains collègues et partenaires pour évaluer soigneusement toutes les tâches HOT en Syrie. Comme il s’agit d’une zone de conflit, nous collaborerons pour nous assurer que les contributions OSM du Gestionnaire de Tâches HOTOSM ne causent aucun dommage. Nous sommes là pour assister ceux et celles qui portent aide.
Nous savons que beaucoup veulent aider. Nous vous demandons de parler avec d’autres mappers pour apprendre et aider les intervenant.e.s tout en respectant les directives locales.
La qualité des données est importante dans OpenStreetMap (OSM) car elle affecte directement la précision et l’utilisation de la carte. Toutes les données doivent être adaptées à l’objectif, et pour qu’elles correspondent à l’objectif, il faut le moins de lacunes possibles. Une mauvaise qualité des données peut conduire à des informations incorrectes ou obsolètes, ce qui a un impact négatif sur les personnes qui comptent sur OSM pour la navigation, la planification et la prise de décision. En savoir plus ici.
Contacts - Les contacts des Coordinateur d’Activation de HOT peuvent être trouvés sur le wiki OSM
Nouveaux mappers
Êtes-vous nouveau sur OSM? La situation est une urgence complexe et nous sommes heureux de vous aider à démarrer:
- Regardez les vidéos de base sur la façon de cartographier via Map Give
- Consultez Learn OSM et consultez le guide wiki OSM pour cette urgence
- Observez les livestream quotidien et rejoignez un mapathon
- Participez aux défis MapRoulette de Yer Çizenler pour marquer les bâtiments effondrés à partir d’ensembles de données vérifiés
- Rejoignez les canaux slack HOTOSM pour #disastermapping et #mappersupport
- Demandez de l’aide - la communauté est là pour soutenir votre parcours OSM
Mappers Intermédiaires et Experts
Bienvenue! Voici comment commencer:
- Voici les tâches du Gestionnaire de Tâches de HOT - À JOUR
- Petites tâches sur MapRoulette via Yer Çizenler et la page principale de MapRoulette
- En raison de la largeur du projet, la cartographie assistée par IA est encouragée à l’aide de l’éditeur RapiD
- Rejoignez les mapathons
- Surveillez les canaux du slack HOT
- Lisez tous les conseils sur le wiki
- Aidez les nouveaux mappers, donnez des commentaires aimables et soutenez les équipes de validation/qualités des données