OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

La rue "Henry Farman" à Paris se prolonge par la rue "Henri Farman" à Issy-les-Moulineaux

Posted by overflorian on 25 May 2020 in French (Français)

Je me penche aujourd’hui sur une de ces bizarreries administratives qui n’intéresse probablement qu’un contributeur OSM et qui sont sources d’anecdotes cartographiques lors de soirées de rencontres des contributeurs.

Il existe au nord de la ville d’Issy-les-Moulineaux une rue nommée d’après l’aviateur Henri Farman https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Farman Cette rue est logiquement nommée “Henri Farman” , jusqu’ici tout va bien. https://www.openstreetmap.org/way/701394716#map=19/48.83297/2.26975

Or, dans le prolongement de cette rue, lorsque l’on entre dans le 15ème arrondissement de Paris, la rue change de nom pour “Henry Farman” ! https://www.openstreetmap.org/way/199081645 Vous n’avez peut-être pas vu la différence, c’est normal : seul le “Y” a changé.

Les données officielles des 2 mairies confirment bien : - Henri avec un “I” pour Issy https://data.issy.com/explore/dataset/adresses-a-issy-les-moulineaux/table/?disjunctive.commune&q=henri+farman - Henry avec un “Y” pour Paris https://opendata.paris.fr/explore/dataset/adresse_paris/table/?q=henry+farman&sort=-n_voie

Wikipedia nous apprend https://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_Henry-Farman que “Bien que le nom soit Henri Farman, en raison de la nationalité française pour laquelle il avait opté, la mairie de Paris utilise l’orthographe avec un « y », signe de ses origines familiales britanniques. La rue parisienne se prolonge sur le territoire de la commune d’Issy-les-Moulineaux par la rue Henri-Farman qui, elle, est orthographiée avec un « i ».”

Il suffisait de le savoir. Mais pour ceux qui l’ignorent par contre, c’est la garantie de se tromper !

Fort heureusement, les numéros d’adresse se suivent, il n’existe donc pas un “80 rue Henry Farman” juste à côté d’un “80 rue Henri Farman”. Ouf !

Location: Quartier Bords et Val de Seine / Les Arches, Issy-les-Moulineaux, Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France métropolitaine, 92130, France

Information, archive and library services / Bibliothèques, archives et centres de documentation

Posted by ChRogel on 21 May 2020 in French (Français)

On April 20th 2020, I sent a post to the mail liste OSM-Talk about the describing of the libraries. Very poor tags have been added to the Tag:amenity=library wiki page. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dlibrary . No progress was made after the short discussion at that stage. More interest was raised on the French OSM Mail list and a table was displayed (May 20th) on the talk page of FR:amenity=library > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dlibrary. Yes, it can seem to be exageratly complex and abundant for those who dont know this large field. Dont forget : there are 2,5 M of libraries, with incredible variety of offers, materials, statuses, targets and more on. Join the conversation. Have no library near your home or in your life ?

Le 20 mai 2020, j’ai fait part sur la liste de distribution internationale OSM-talk de la constatation que les tags de description des bibliothèques, archives et centre de documentation étaient restés peu nombreux et imprécis. Peu de suggestions arrivèrent, mais la discussion s’est poursuivie sur la liste OSM francophone https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-May/thread.html#99135 et un tableau a été mis sur la page de discussion de FR:amenity=library > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dlibrary . Ceux qui sont peu familier du domaine peuvent le trouver exagérément complexe et détaillé. Gardez à l’esprit qu’il y a environ 2,5 M de “libraries”, avec un foisonnement d’offres, de statuts, de cibles et bien d’autres éléments. Participez à ce chantier : il vous concerne, car vous connaissez, au moins, une bibliothèque.

Carte touristique du Gabon

Posted by Allouche OBAME on 20 May 2020 in French (Français)

A venir.

Inscrire nom commercial sur la carte | comment faire ?

Posted by Salle Principale on 2 May 2020 in French (Français)

Bonjour. Je viens de m’inscrire sur votre MAP, super. J’aimerais y faire figurer le nom de ma galerie d’art Salle Principale pour la communiquer à mon public. Comment faire ? Je vois qu’il y a des commerces voisins qui apparaissent. Merci de votre réponse. MB

Location: Quartier du Pont-de-Flandre, Paris, Île-de-France, France métropolitaine, 75019, France

Carte historique

Posted by durecu on 28 April 2020 in French (Français)

Bonjour,

Alors que je suis un novice complet, je voudrais faire une carte des routes pratiquées au XVIe siécle par Gilles de Gouberville dans l’Ouest de la France, puis la publier.

Pour cela je voudrais partir d’un fonds de carte purement physique (bords de mer et riviéres). Je sais que le bord de mer a changé, notamment dans la région de Carentan (Baie des Veys) ou pour la rade de Cherbourg, mais je pourrai rectifier ensuite Je saisirais ensuite les localités mentionnées par ce diariste (j’ai un tableau avec les noms anciens, nouveaux et les Lat Long) et les routes qu’il suivait.

Quelles sont vos recommandations ? Merci.

Le cadastre du bâti mars 2020 Quimperlé

Posted by Libre à Quimperlé on 30 March 2020 in French (Français)

Mise à jour du cadastre de Quimperlé OK 12 510 habitants

Les adresses avec Fantoir

Posted by Libre à Quimperlé on 29 March 2020 in French (Français)

Voici un tuto en vidéo : https://youtu.be/vi2xAw4weIs

Confinement en France - Connaître ses limites pour faire du sport

Posted by AlNo on 26 March 2020 in French (Français)

Cette requête surligne toutes les voies situées à moins d’un kilomètre du centre de la carte (à faire coïncider avec votre adresse) : https://overpass-turbo.eu/s/RUE

Attention, certaines d’entre elles peuvent avoir été fermées par arrêté préfectoral ou municipal.

Géoportail est plus précis : https://www.sudouest.fr/2020/03/25/confinement-avec-geoportail-decouvrez-la-zone-de-1km-autorisee-pour-vos-sorties-7361308-4725.php

Un nouveau rendu des données d'intérieur pour OpenStreetMap: indoor=

Posted by François2 on 10 March 2020 in French (Français)

indoor=

indoor= est un nouveau rendu des données des espaces intérieur d’OpenStreetMap. Il permet d’afficher les étages d’un bâtiment, niveau par niveau.

Lorsque vous êtes à une distance proche d’un bâtiment qui a été cartographié en intérieur, vous voyez apparaitre l’étage ainsi que la liste des niveaux. Le sélecteur d’étages permet de changer l’étage affiché.

indoor= à la gare Saint-Lazare, Paris.

Quelques exemples

Vous pouvez également utiliser le menu Explore intégré à l’application pour voir des exemples un peu partout dans le monde.

Un point de vue technique

Le schéma d’attribut supporté est Simple Indoor Tagging.

indoor= utilise des tuiles vectorielles qui contiennent exclusivement les données intérieure. La création de celles-ci utilise les outils OpenMapTiles.

Le fond de carte utilisé est fourni par MapTiler.

Pourquoi indoor= ?

indoor= est une référence à l’étiquette indoor dans OpenStreetMap qui est utilisé pour cartographier les données intérieure.

Quelle est la couverture ?

La couverture est mondiale.

Quelle est la fréquence de mise à jour des données ?

La mise à jour des données est pour le moment horaire.

A quoi cela sert-il ?

Cela permet de naviguer dans les bâtiments, préparer sa visite, voir ses correspondances…

Pour les contributeurs OpenStreetMap, il permet également d’éditer OpenStreetMap et de valider le travail effectué d’une manière visuelle.

La suite

Maintenant que la base est prête, l’idée est de travailler sur un meilleur rendu de la carte avec plus de couleurs et d’autres fonctionnalités.

Si vous avez des idées ou des retours, dites le moi !

Quelques liens

Réseaux numériques sur OSM

Posted by raspbeguy on 9 March 2020 in French (Français)

Je pense que les informations sur le déploiement des différents réseaux ont parfaitement leur place sur OpenStreetMap, donc pour suivre le déploiement de la fibre, mais également la couverture numérique d’une région et sa santé au niveau de la neutralité du net.

Nous pourrions ainsi :

  • Consulter le déploiement du très haut débit, des réseaux mobiles et même simplement d’Internet en France et dans le monde entier ;
  • Établir une carte réseaux des axes de communication (notamment les axes fibre);

Concernant la carte des axes de communication, je pense que c’est assez simple à matérialiser. Cependant, j’ignore comment représenter le concept de couverture réseau de manière propre et non invasive.

Editions Zone des Santé

Posted by yongololo on 12 February 2020 in French (Français)

Pour ceux qui sont intéressé par l’edition de zones de santé en RDC je suis disposé a vous donné mon aide

Location: Cité verte, Kinshasa, Mont Ngafula, Mont Amba, 00000, République démocratique du Congo

Velo rando autour de Magliano in Toscana

Posted by MERLIN+ on 24 January 2020 in French (Français)

Bonjour à tous Je ne trouve pas de traces GPS pour des randos vélo en étoile autour de Magliano in Toscana dans les traces téléchargées d’OSM. Pouvez vous m’aider à en trouver? Merci d’avance pour votre aide. MERLIN à PARIS

Location: Podere Le Granchiaie, Magliano in Toscana, Grosseto, Toscane, Italie

Recensement de la population 2020

Posted by Luque on 9 January 2020 in French (Français)

Pour rendre plus facile la tournée des agents recenseurs vous pouvez utiliser uMap : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/district-155_403602#16/47.6907/6.5006

Vous pourrez ainsi tracer des polygones en fonction du district à parcourir.

Ce que tu ne fais pas personne ne le ferra pour toi

Posted by lhirlimann on 29 December 2019 in French (Français)

Je me suis remis à jouer à PokemonGo à la demande de mes neveux. Cela m’a permis de corriger quelques voiries mal taguées. Des choses que je savais mais que je n’avais jamais corrigé me disant que quelqu’un d’autre le ferrait.

Cette personne inconnue qui ferrait le travail n’existe pas, donc maintenant j’essaye d’être beaucoup plus complet et systématique lorsque j’édite la carte.

Test

Posted by Martial BACQUET on 19 December 2019 in French (Français)

test

PMV

Posted by Kalepom on 14 December 2019 in French (Français)

PMV

(proposition)
traffic_sign=variable_message

Panneau des départs (transports en commun)

passenger_information_display [wiki]

test

Posted by CptCol71 on 11 December 2019 in French (Français)

body

Location: Parc d'Oppenheim, Givry, Chalon-sur-Saône, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté, France métropolitaine, 71640, France

Fibre Optique PM

Posted by Libre à Quimperlé on 3 December 2019 in French (Français)

PM = Point de Mutualisation

Choisir armoire de rue

  • colour = green
  • man_made = street_cabinet
  • street_cabinet = telecom
  • telecom = connection_point
  • telecom:medium = fibre
  • ref:FR:ARCEP = FI-29233-000J
  • ref = PT999973

Modifications de grande ampleur à Vichy et environs

Posted by tabltrai on 29 November 2019 in French (Français)

Modifications de grande ampleur autour de Vichy.

  • Définition du type de bâtiments (house, terrace, apartments, etc.)
  • Relevés GPS tous les week-ends pour vérifier le nom, les horaires d’ouverture des commerces.
  • Ajout des équipements relatifs aux aménagements récents (derniers exemples : berges d’Allier en rive gauche, rénovées en 2019). Etc.

Mise à jour mensuelle.

Contributions

Posted by Tatchum Christian on 29 November 2019 in French (Français)

Bonjour a tous, Dans le souci d’apporter une actualisation de cartes plus anciennes , mes modifications apportees jusqu’ici sont encore minimes et j’exhorte chacun(e) de m’ecrire sur christianstatchum93@gmail.com