OpenStreetMap

IT-Gipfel in Saarbrücken - "Lernen und Handeln in der digitalen Welt" - weeklyOSM beim #itg16

Posted by derFred on 16 November 2016 in German (Deutsch)

OpenStreetMap - die Verbindung von Geografie, Geschichte, Tourismus, Fremdsprachen und IT

Lernen in einer digitalen Welt - reale, werthaltigte Produkte für die Gemeinschaft erstellen

Santa Trega

Beim IT-Gipfel 2106 wird viel über "Lernen in der digitalten Welt" geredet. Die Kultusministerkonferenz hat das EU-Comenius-Projekt MychOSM im März 2016 auch wegen der Verbindung unterschiedlichster schulischer Inhalte mit der IT als „Star Project” bewertet. Der spin-off dieses Projektes, der internationale Blog weeklyOSM wurde von der OpenStreetMap Community am 25. September 2016 in Brüssel mit dem „Influential Writing Award” ausgezeichnet.

Neben selbst entwickleltem Lernmaterial haben die Schülerinnen auch Karten produziert, im Europäischen Parlament in Straßbourg am EYE 2014 teilgenommen, in Spanien keltische Siedlungen auf die OSM-Karte gebracht, in Saarburg Stolpersteine für die Geschichtskarte gemappt, in Kingston upon Hull, England, touristische Besichtigungtouren in Karten verwandelt, und last but not least weeklyOSM wiederbelebt.

Comenius

weeklyOSM ist ein Spin-Off des Comenius-Schulprojekt MychOSM

Erlebte Medienkompetenz, Woche für Woche. Technische Inhalte aus der Geografie aus einer Fremdsprache in die Muttersprache übersetzen, sprachlich sauber formulieren, Korrekturlesen, veröffentlichen, werben auf Mailinglisten, Twitter und in sozialen Netzwerken. Das bedeutete "weeklyOSM" für die Schüler aus England, Spanien, Rumänien, der Türkei und Deutschland, bis zum Ende des Projektes im August 2015.

Ab September 2015 wurde das Projekt peu a peu in die Hände der OSM-Community übergeben, die genau ein Jahr später in Brüssel auf der State of the Map 2016 mit dem Influential Writing Award der OpenStreetMap Community ausgezeichnet wurde.

award

The weekly news from the OSM world: weeklyOSM - our spin-off -

My community and my history in OpenStreetMap will also contribute to this blog, from which various messages from the OSM world are publicised to a wider audience. The main source of all our news is translated from the German-language “Wochennotiz“. Our blog has received considerable positive and encouraging feedback from the community; the best response has been from Satoshi IIDA a Japanese mapper, who has offered to translate the weekly OSM messages into Japanese. Now, we are proud to have also a French and Czech version. A version in Bahasa Indonesia and Portugues do Brasil complete the additional translations available until the end of the Comenius project; weeklyOSM will be continued with the support of the OSM community.

The project developed the infrastructure for weeklyOSM using Wordpress to host the Blog. Twitter and various mailing lists were used to disseminate information. Effective communication was achieved throught eh use of mailing lists, accounts on Rizzonma and , more recently, Slack.com.

Mapping Santa Trega

Location: Hauptbahnhof, Sankt Johann, Bezirk Mitte, Saarbrücken, Regionalverband Saarbrücken, Saarland, 66111, Deutschland

Login to leave a comment