Сбор ресурсов OSM требующих перевода и локализации на русский язык, призыв к участником перевести данные ресурсы!
Posted by Sowa1980 on 23 July 2019 in Russian (Русский).Одной из проблемой является полный перевод и локализация самых основных ресурсов проекта на русский язык, поймите что это просто необходимо сделать! Вы губите проект и отталкиваете новичков, от него, сделайте его привлекательным и удобным для них. дайте им полное представление о проекте и его целях, на родном языке!!!
Требуется сформировать активную команду по переводу на русский язык способную следить за данной проблемы из числа участников OSM сообщества.
Сбор ресурсов OSM требующих перевода и локализации на русский язык, пополняемый список.
Основные ресурсы проекта OSM имеющие первоочередное значение в переводе:
- https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Main_Page - (разовое усилие по локализации с минимальным дополнением)
- https://josm.openstreetmap.de/ - (разовое усилие по локализации с минимальным дополнением)
- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page - (постоянное усилия)
- http://hdyc.neis-one.org/? - (разовое усилие по локализации с минимальным дополнением)
- http://weeklyosm.eu/ru/ - (постоянное усилия, при выходе нового журнала)
- https://osmcha.mapb - (разовое усилие по локализации)
Сторонние ресурсы использующие данные проекта OSM требующие перевода:
- https://www.mapillary.com/ - (разовое усилие по локализации с минимальным дополнением)
- https://openstreetcam.org/ - (разовое усилие по локализации с минимальным дополнением)
- https://osmand.net/ru/ - (разовое усилие по локализации с минимальным дополнением)
В комментариях пишите ссылки на ресурсы требующие перевода и локализации на русский язык, добавлю в список.
Discussion