Pieren nous a apporté quelques remarques sur le travail en cours. Je les copie ici afin d'en faire un pense bête pour les modifs en cours :

- dans la rue de la fontaine, il y a une boucle avec un "ref=place". C'est une erreur. Dans les ref, on met les numéros de routes départementales ou nationales ou communales. Pour indiquer une place, il y a d'autres moyens qui dépendent de sa configuration mais cela reste avec un 'highway' et éventuellement un 'name=place', pas un ref.

- les toponymes avec "Saint .." ont un trait d'union. Par ex. "Église Saint-Conogan"

- tous les batiments devraient porter un tag "building=*" (building=yes en principe). Si un batiment a plusieurs fonctions, il y a plusieurs façons de faire : celle qui a été utilisée pour la poste/biblio ou celle de mettre un node par fonction à l'intérieur du polygone et laisser le polygone neutre.

- la poste est tagguée avec "post_box". C'est correct si c'est juste une boite aux lettres. Si c'est un bureau, on utilise "post_office".

- il y a un probleme avec vos tags religion/denomination sur l'église mais je n'ai pas trouvé le pbl. Sinon il y aurait une croix sur l'église dans le rendu mapnik ce qui n'est pas le cas (à vérifier avec les presests de JOSM ou avec le wiki)

- Cette commune est présente dans le cadastre sous le format vectoriel. Ca serait donc très facile de tracer les bâtiments à partir du cadastre et grâce au plugin cadastre-fr de JOSM.