OpenStreetMap

Sonderzeichen in JOSM verwenden

Posted by stone005 on 15 September 2010 in German (Deutsch)

Halle zusammen!
Ich habe in Kroatien einige Straßen eingegeben. Hierbei stand ich vor dem Problem mit den Sonderzeichen in der kroatischen Sprache. Diese bekam ich nicht in`s JOSM. Die Zeichen habe ich zwar in der Zeichentabelle "Windows" gefunden, konnte diese jedoch nicht mit dem Kopierbefehl einfügen. Für eure Hilfe im Voraus herzlichen Dank

Location: Stabhof, Altendorf, Nabburg (VGem), Landkreis Schwandorf, Oberpfalz, Bayern, 92540, Deutschland

Comment from lyx on 15 September 2010 at 15:55

Text "einfügen" funktioniert in JOSM nur an sehr wenigen Stellen; am ehesten in den Namenseingabefeldern aus den preset-Dialogen. Du selektierst Deine Strasse, wirfst den name-Key weg, klickst dann oben auf den passenden Strassentyp in den Vorlagen und jetzt kannst Du (manchmal) im Eingabefeld für den Namen etwas einfügen.

Comment from xeen on 15 September 2010 at 20:16

Hm… also wenn ich einen beliebigen Schlüssel bearbeite und dann im Textfeld STRG+V drücke, erscheint zumindest bei mir der kopierte Text an dieser Stelle. Ich verwende zwar kein Windows, aber dort sollte das eigentlich auch funktionieren. Das klappt auch für Unicodezeichen. Wo versuchst Du denn genau, die Zeichen einzufügen?

Comment from Zartbitter on 16 September 2010 at 14:40

Hmm, ich verwende JOSM unter WinXP und WinVista und habe kein Problem, irgendwelche Sonderzeichen zu verwenden. Zeichen suchen, markieren, mit Strg-C kopieren, mit Strg-V einfügen.

Comment from stw1701 on 16 September 2010 at 16:48

Wenn alles nicht hilft, kannst du ja immer noch das Sonderzeichen in die OSM-Datei reinmogeln. Hab ich mal mit einem doppelt diaktritischen Zeichen so machen müssen. (Linux mit minimalistischem X-Server und störrischem Java)

Login to leave a comment