OpenStreetMap

Plantillas de carta de solicitud de permiso y de exención/autorización

Posted by kresp0 on 5 June 2018 in Spanish (Español)

La Fundación OpenStreetMap preparó unas plantillas de carta de solicitud de permiso y de exención/autorización que pueden servir para poder usar datos abiertos publicados bajo la CC BY 2.0, 3.0 o 4.0 para mejorar OSM. También unas específicas para imágenes aéreas.

Las he traducido al español, si alguien se anima a revisarlas y hay algo que traduciría de otra manera, podemos discutirlo por la lista talk-es, en la página de discusión, o en los comentarios a esta entrada de diario. Y si parece que está todo correcto, en una semana o así preguntaré al equipo legal de la Fundación si estas traducciones serían válidas.

Entiendo que sí, aunque no sean "oficiales". También me parecen las más adecuadas para solicitar las autorizaciones en países hispanohablantes, aunque no sé como de internacional será el español de las traducciones.

Comment from 51114u9 on 6 June 2018 at 18:48

hola, gracias por traducirlas, mandé un correo a la comunidad de america latina para que se enteren de estas cartas y su traducción y ver de colaborar o mejorar

estaré revisando y menciono cualquier cosa,

un saludo!

Comment from kresp0 on 6 June 2018 at 20:39

Gracias Marco Antonio.

Por error, subí el original para la CC 4.0 en lugar de la última versión de la traducción. Acabo de solucionarlo:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:PermisoCCBY.odt

Saludos!

Login to leave a comment