Hi segubi, yes it's been a long time... I think it is public, scarce news (in Italian) can be found here:
https://www.ilalby.com/piz-da-peres-escursione-ad-anello-nel-parco-naturale-fanes-senes-braies-dal-passo-furcia
"E’ così ad esempio a 1875 M all’ “area ristoro” Jägerhütte, dove una piccola baita ed un tavolino pic-nic offrono il motivo per una breve pausa." meaning "it's like this at the 'rest area' Jägerhütte, at 1875 m, where a small cabin and a pic-nic table provide the occasion for a quick stop".
So I think the tag is appropriate as the cabin is not private.

Però la wiki non dice di mappare la singola colonnina, ma il centro dell'area. Altrimenti la tag capacity non ha molto senso, è ovvio che una colonnina ha 2 slot.
Le Tesla supercharger hanno un punto centrale con capacity tipo 40...

Sì le colonnine sono due, ma - può darsi sbagliando - ritengo che non si debbano mappare le singole colonnine ma la "stazione di ricarica". Per me lì c'è una stazione di ricarica con capacity=4. In realtà la wiki di OSM non spiega bene come bisogna muoversi, ma penso alla stessa maniera in cui non mappi la singola pistola per il gasolio o benzina in una stazione di servizio ma mappi la stazione di servizio in sé... cosa ne pensi?

Ciao, sono d'accordo con te ma l'editor online continuava a cambiarmelo automaticamente in Enel...

Ciao meinmap
come sai bene per definire su OSM un tipo di strada non si usano le classificazioni ufficiali. Per dire, una SS non è sempre primaria e una SP non è sempre terziaria o secondaria. Per cui, non so se la vecchia SS32 è stata ufficialmente declassata, ma nel momento in cui viene bypassata da una variante, direi che automaticamente la sua importanza viene diminuita. Posso citare molti altri casi in cui si è fatto così.
Saluti

Ciao @MarcoR, non mi ero accorto! Sì è stato certamente un mio errore, grazie!

I guess you're right.
I would like not to lose this information though.

Ci metto più tempo a scrivere il commento che a fare la modifica

It was obviously a typo, it was supposed to be layer =1

fixed.