OpenStreetMap
Newbie looking for help to enter bicycle paths in Barcelona area
Posted by esberginia on 22 December 2011 in English.
1) How are you supposed to help in translation of the site messages?
Would improve messages in Catalan language (now most messages seem
to have been translated by a robot with Chinese syntax and a bizarre
usage of Catalan verbal tenses).
2) How to enter bicycle paths?
Made some tests, don't know if I am doing it right or whatever.
Particular case: path by Llobregat river, bank of Cornellà de Llobregat,
between bridge near FGC Cornellà Riera and bridge of El Prat and
continuing til Hospital Bellvitge.
http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/10181515
Any comments?
Discussion
Comment from Gnonthgol on 22 December 2011 at 20:06
You can try to ask questions on the help forum at help.openstreetmap.org.
Translations are handled by translatewiki.net .
Your changeset looks fine.
Comment from Zartbitter on 23 December 2011 at 09:12
Nice work!
Just a note: for highway=cycleway no bicycle=yes is needed because it's implied by cycleway. And please add foot=yes if using by foot is allowed, too.