Deleted.

The source tag says OS 1:25k map, but I suspect I actually meant the OS 25 inch map.

https://maps.nls.uk/view/103313587

It looks like I may have conflated an old trig point location with the nearby locality name of Mill Hill.

It looks like I sourced it from an OS 1:25k map, but beyond that I can’t recall any further details, sorry.

Glad to see this as a number of their questionable edits affected the Isle of Man. Thanks!

I've updated the Black Hut carpark setup slightly to remove the duplicated section of footpath and service road, but it should connect up as intended.

Also added a gate (maybe a stile?) where the path crosses the fence.

changeset/173638173

I'm pretty sure there is (or was) a street sign that showed the longer version. I can't tell from Bing or Mapillary imagery unfortunately.

https://www.mapillary.com/app/?pKey=592400701915373&focus=photo&lat=54.1685669&lng=-4.729383&z=17&x=0.16791542171218904&y=0.5349919565261344&zoom=2.2633587786259524

I've added a note to remind me to check next time I'm in the area note/4977365

I'd be curious to see an online version of these references, if there is one?

I'm also wondering about the history of Sound Road, and the Manx translation which suggests a connection to a sound, as in a body of water, like the Calf Sound.

Yes, I believe Wikipedia can be used as a reference and source of truth, though information shouldn't be copied from it directly.

osm.wiki/Collaboration_with_Wikipedia

Wikipedia suggests Saint Peter Port is a town rather than a city https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Peter_Port

Wikipedia suggests St Helier is a town rather than a city https://en.wikipedia.org/wiki/St_Helier

Ramsey is the town to the north?

Thanks for fixing that up, not sure why I thought it flipped into the neighbouring field originally! I've tweaked the field boundaries a bit more around that area.