That's not a street name, but the name of this complex. These are very different things.

Is there some online map/document with these building numbers and new street names that could be used as a reference?

I see what you mean that those 2 sections are not connected. As such I split them.

The simplest way would be to upload https://imgur.com and link that image here :)

Hello.
Could you please provide some supporting information that this drive is called Water's Edge?
Thank you.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/184195182

Hello.
Could you please elaborate why did you remove solar panels tags from this building? Does it no have solar panels anymore?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/184142147

Hello.
Could you please provide some supporting information regarding these building name changes?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/184137195

Hello.
In this changeset you deleted name "Dock Avenue" from way/5677695. Was that intentional?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/184136445

Hello.
In this changeset it seems like you accidentally dragged a node of a railway a few blocks over. I corrected it for you. However, if the future, please try to be more careful when you are panning around the map not to accidentally cause damage to unrelated features. 👍
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/184136089

Hello.
In this edit you renamed 2 parallel streets as Navy Yard Drive. Is that accurate?
Also, could you please provide some supporting information regarding these changes? 👍
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/184135479

Thank you for continuing to correct these problems.
---
#REVIEWED_GOOD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/184002736

Good attempt. However, you created loading docks on the sidewalk itself rather than the building😉
I'll fix it up for you.

Hello.
Could you please elaborate why did you delete parking entrance nodes?
Also does disney occupy the whole building or only certain floors?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/183549383

Hello.
Please note this POI is already mapped. As such it is inappropriate to map it twice.
As such, this changeset is reverted in full.
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/183343102

While this might not be a "hospital", it's still a valid feature that should be corrected, not deleted!
Deleting osm features destroys their history which are useful in the future to reference. Please revert this deletion. See https://www.zocdoc.com/doctor/ephron-shohat-md-facc-216140 and many other places where this doctor is listed.

SEO spam fully reverted.

SEO spam fully reverted.
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/183079340

I think that fits with osm.wiki/Relations_are_not_categories
> They are meant to model a close (and usually local) relation between objects
> We do not, however, create relations that simply collect a loose group of somewhat related items. We don't do "Footways in East Anglia", we don't do "Scottish Lochs".
I think relation/16079502 is a type of relation that shouldn't exist.
I'd nuke it.

Hello.
Could you please elaborate why did you delete network=US:NY tag?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/182316622

If you think other info should be removed, I'm not against it. It was just something that I quickly did when I saw the article of them shutting down and wanted to do it before I forget.