(bocs, véletlenül idő előtt beküldtem az előbb)

Kilátótorony szinte biztos nincs ott, ahova te rajzoltad. A szakadék szélén van ugyan egy kis fabódé, kereszttel a tetején, de nem vagyok biztos benne, hogy hivatalosan is kápolna lenne.

Törlöm a pontodat és berajzolom az épületet, de a kápolnát "fixme"-vel, hogy javítson ki, aki biztosan tudja.

--
Szia: Zsolt

Szia!

Călineasa jó 6 km-rel DDK fele van, be is van jelölve, áttettem a magyar (?) nevét (inkább fonetikus átírásnak mondanám, de látom, hogy sokfele így szerepel) a helyére.

Látom, hogy a Mócok templomát is bejelölted – ez csalós, mert a hegycsúcsot hívják így, ahova te rajzoltad a , ott csak sűrű bozótos-erdős rész van, templom biztos nincs (2015 augusztusában jártam arrafele, hogy a csúcs pontos helyét bejelöljem, alig tudtam keresztülverekedni magam a növényzeten :-)).

Szia!

Látom, Magyarlónát átnevezted Szászlónává. A Wikipédia szerint csak 1899-ig volt Szászlóna, azóta Magyarlónának hívják (a román nyelvű wikipedia szócikk hibás)

Visszaállítottam.

Salut!

Văd că ai modificat numele maghiar al localității Luna de Sus. Din păcate, articolul wikipedia în limba română este greșit, numele maghiar corect este Magyarlóna (într-adevăr, a fost numit Szászlóna până la anul 1899).

Am corectat.

--
Zsolt

http://www.kia.hu/konyvtar/erdely/erdstat/hnevtar.pdf

Szia!

A nyereg (Kereszt-nyereg, bár sose hallottam ezt a nevet) szinte 300 méterrel arrébb van, áthelyeztem.

A Golgota-sziklákat is mindig Krokodil-sziklák néven hallottam emlegetni (a formája miatt, csak mostanra benőtte a bozót, nem látszik). Honnan származik az általad beírt név?

Tudtommal a Golgota-rét is arrébb van (N46.66203 E22.63726 körül), arról mit tudsz? Amit te berajzoltál, az inkább egy meredek sziklafal.

A Boga-kerítés pont szerintem fölösleges, látom, hogy a sziklafal objektumba is beírtad a nevet.

A Nagy Phaeton-körút nevet töröltem az ösvényről, az OSM wiki szerint csak akkor szabad nevet beírni egy útnak, ha az hivatalos formában megjelenik (pl. utcanévtábla).

--
Szia: Zsolt

O altă problemă: dacă desenezi pe baza imaginilor de satelit, este absolut necesar ca prima dată să calibrezi imaginea, pentru că pot fi erori de zeci de metri. Aici poți citi mai mult despre procedura de calibrare:

http://learnosm.org/en/josm/correcting-imagery-offset/

Trebuie să fii foarte atent dacă obiectul pe care vrei să-l modifici este verificat cu GPS pe teren (source=survey): aceasa înseamnă că cineva a făcut măsuratori pe teren, și poziția obiectului este exactă. Este indicat să modifici un astfel de obiect doar dacă cunoști foarte bine zona, ai făcut măsuratori precise pe teren (nu doar ai trecut pe acolo) și ai experiență în editarea hărții :-)

--
Zsolt

Salut!

Văd că ai modificat șaua pe hartă - vezi că nu se pune punct după numele obiectelor (numele nu este o propoziție).

Numele original conținea accente românești: (ș, ț), pe care le-ai șters. Ar fi bine să le păstrezi, pentru că numele așa este corect ortografic.

Am corectat.

--
Zsolt

Salut!

Văd ca ai modificat numele vârfului Cârligatele - vezi că numele obiectului trebuie să conțină *numai* numele, nu și alți parametri (ca de exemplu înălțimea - pentru aceasa există parametrul "ele").

Am corectat.

--
Zsolt

Salut!

Văd că ai marcat punctul de belvedere ca vârf - vezi că vârful Cornu Munților este cu câțiva metri mai încolo.

Am corectat problema.

--
Zsolt

Yeah, rather tricky... ;-)

The photo links do work for me even from a different computer (@work), but I uploaded them anyway to a different photo sharing site:

https://postimg.org/gallery/24rh6jsae/

Salut!

Văd că ai modificat drumul DC265 (way #359181671) ca fiind asfaltat la Ic Ponor.

Din păcate este doar drum pietruit, după cum se vede și din fotografia alăturată, făcută în data de 08-10-2016:

http://kepfeltoltes.hu/161016/p1320819_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

Acum ne-am plimbat doar de la Padiș până la Ic Ponor, dar anul trecut am fost până la satul de vacanță, și drumul a fost asfaltat doar pâna la pod.

Am să schimb înapoi în drum pietruit, iar dacă treci pe-acolo, te rog să verifici până unde este asfaltat.

--
Zsolt

Hi, it's me again :-)

Looks like you found the old blue triangle trail mark near the Dealu Lui Ilie peak (N46.70108 E22.56399). A few years ago the route has been changed to go through way #374842094 and #374839106, though the old trail marks are still visible.

Here are some recent (as of 2016-10-09) photos:

New blue triangle trail mark at N46.70149 E22.56146:

http://kepfeltoltes.hu/161015/p1320877_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

Trail mark making a right turn at N46.70180 E22.56129:

http://kepfeltoltes.hu/161015/p1320879_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/161015/p1320880_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

The old (but still visible) trail marks at N46.70194 E22.56178:

http://kepfeltoltes.hu/161015/p1320889_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

BTW, I finally found the trail marks between N46.70199 N22.56147 and N46.70325 22.55976 going through N46.70240 E22.56098, so I'll correct all problems.

--
Best regards,
Zsolt

I was there on 2016-10-06, and didn't find any trail marks on way #292419872. I found (relatively) freshly painted trail marks on path #292419876, so that path is the correct way.

Salut!

Conform hotărârii nr. 38 din 08.09.2015 al consiliului local Gârda de Sus [1], DC260 este drumul Ghețar - Munună - Gârda Seacă.

Conform [2], drumul Izvoarele (DN 75) Dobreşti - Gârda Seacă - Plişti este DC132.

Corectez pe hartă.

--
Zsolt

[1] http://www.primariagardadesus.ro/download.php?id=419&securityhash=da549c0760b9789da7261c95cbef2de5

[2] http://download.documents.tips/getdownload/document/?id=BrnXexR30dtbXyjtyDlJVEpf3L2N8jNe7HnFr9poPPIY5JNG6cvZl0fXPq%2FCIssvAduOqHhLEb08KUqit2iqIg%3D%3D

Hi!

You moved the waterfall to the middle of the river, which is incorrect. According to the wiki, waterfalls should be marked as waterway=waterfall (node) + natural=cliff (waterfall edge), so I restored the original version.

--
Best regards,
Zsolt

Sorry for the late reply, I wasn't at home.

Okay, I'll change it back. I plan to go there in two weeks and I'll check both ways.

The *obvious* way is #292419872, but the *hiking routes* go along the path #292419876. Did you actually see any trail marks on way #292419872, or you just followed the road? Because I found trail marks on path #292419876 (I've been there several times - please see my uploaded tracks).

BTW, it's very easy to miss the turn, because there are no signs if you come from Stâna de Vale. You must know where to make the turn :-)

Salut!

Ai schimbat tipul drumului care duce de la Gârda de Sus spre Ghețarul de la Scărișoara din highway=unclassified în highway=tertiary. În România highway=tertiary se folosește pentru drumurile comunale (DC), dar după cum știu, acest drum nu are număr (cu toate că este un drum asfaltat – am fost acolo de mai multe ori, ultima dată în 2016-09-04).

Dacă drumul are totuși un număr, ar trebui s-o indicăm pe hartă, dacă nu, să schimbăm tipul înapoi în highway=unclassified.

--
Zsolt

Hi!

You modified the Stâna de Vale - Cabana Vărășoaia - Poiana Glăvoi - Șaua Vârtop - Vf. Cucurbăta Mare (Bihorul) - Muntele Găina - Avram Iancu hiking route near Vărășoaia to include way #292419872, and deleted the path #292419876 (that had several recent tracks under it).

Did you survey the route change recently? I was there on 2016-04-30, and didn't see any changes.

I'll restore path #292419876, because it surely exists, and depending on your answer, perhaps I'll also restore the route.

--
Best regards,
Zsolt

Hi!

You changed the trail mark of the hiking route Stâna de Vale - Piatra Tâlharului - Vărășoaia from yellow stripe to yellow triangle, but this is wrong (please have look at the Mountain Rescue Service's web page: http://salvamontbihor.ro/eng/page/trasee-turistice-muntii-bihor ).

Reverted to yellow stripe.

Salut!

Văd că ai modificat numele localității. Din păcate nu e bine, numele trebuie să conțină numele oficial (care este "Drăgoteni" conform articolului din Wikipedia), și nu trebuie să conțină prescurtări.

Dacă localitatea are nume alternativ, poți folosi tag-ul "alt_name".

Am corectat numele.

--
Zsolt