Mi fa piacere sapere delle regole ISTAT. Si impara sempre qualcosa......
Visto che il tema vi sta a cuore, perché non scrivete tutti al sindaco di Fino Mornasco segnalando l'anomalia? Oppure qualcuno scriva da un indirizzo ufficiale OSM così avrà il suo peso?

Beh, adesso hai visto che sono i nomi veri e ufficiali, decisi dall'autorità comunale che ha il potere di farlo. Se ti sembrano sbagliati, dillo al mio sindaco: gli spieghi che devono cambiare l'anagrafe, le carte d'identità, le tessere elettorali e i cartelli delle vie. Se ci riesci sono contento anch'io.

http://www.comune.finomornasco.co.it/c013102/files/delibera_stradario_2011.pdf

Ciao,
si da il caso che abito a Fino Mornasco e vorrei vedere i nomi ufficiali delle vie e non quelli che ha deciso qualcun'altro e quindi non sono quelli reali. La delibera comunale prevede l'allineamento con l'Agenzia del Territorio che dovrebbe avere un database nazionale. Pensavo che si mappasse la realtà e non le convenzioni e sinceramente mi sono stufato di dirlo a tutti voi che contestate le denominazioni reali.

mi correggo solo il COGNOME senza il NOME esempio: Via Garibaldi.
NON si chiama Via Giuseppe Garibaldi.

i key addr:street erano giusti quando li ho inseriti uno per uno......, poi qualcuno ha deciso di cambiare i nomi delle vie mettendo il nome "completo" che non corrisponde a quello definito ufficialmente dal comune di Fino Mornasco.
La delibera comunale del 2011 uniforma i nomi delle vie che per quelli intitolate a personaggi "famosi" hanno quasi tutte solo il NOME.
Cortesemente rispettate il nome UFFICIALE che ho ricorretto più volte.

Ciao, hai ragione è sicuramente Rai Way, ma c'era già, se ben ricordo io ho messo il nome del santuario........