Huh. Didn't realize I took a 7 day break from mapping. The notes in my OsmAnd  are piling up :)
Today I learned that I can map route relations for minibuses (like those Metro feeder buses!) and "share taxis" (or as they're locally called, "Gramin Seva"). These don't show up on Google Maps - I hope they give OSM something of an advantage.
It's funny how, even though public transport is one of my mapping interests, I've never yet done the "travel the whole of a bus route with GPS and maybe camera" dance - though of course I recognize that it's not only (probably) more efficient, but also inevitable. Currently I just map bus stops, note their listed routes in a note=, and add them to bus routes in JOSM. The few bus routes I've actually traveled on I mapped ages ago, and even those I cannot claim to know the entirety of. More recently, I've started noting down (in OsmAnd) what buses I've seen, what their boards say their destination is, and (if I'm near a turn) if or where they turn - this has enriched my work quite a bit.
There remain, of course, buses I've rarely if ever seen. The most notorious of these, I would say, is the "LTD". I have no memory of ever seeing one, and yet it is listed on bus stops all over the city!  Fortunately, each stop is little by little adding to its route. Here we are, with the result of adding 23 stops to one variant -
 Local, deliberately not uploaded, with the intent of being added using JOSM later
 Maybe I shouldn't be adding it, then, if it's not visible on the ground?