Нужна помощь с переводом выпусков ЕженедельникаОСМ
Posted by Sadless74 on 30 December 2016 in Russian (Русский).Всех С Наступающим 2017 Годом!
У кого-то уже начались каникулы. А кто-то ещё работает и сильно занят.
Команда переводчиков новостей - занята. И не успевает перевести уже опубликованные выпуски ЕженедельникаОСМ 335 и 336.
Если у вас есть свободное время и желание сделать что-то полезное, то вы можете присоединиться к нашей команде.
Это сделать очень просто. Вот несколько вариантов:
-
возьмите файл с исходным английским выпуском (это текст в формате Markdown) - скачать файл weekly335en-neen-translate.md
-
откройте гугл переводчик с автоматическим переводом - скачать файл weekly335en-googletranslate.txt, либо откройте ссылку - Автоматический перевод ЕженедельникаОСМ 335
-
опубликуйте как вам удобно файл содержащий сделанную вами часть перевода в комментариях к этому сообщению, в группу ruosm. Также присылайте мне в личные сообщения или telegram
Так же сделал вариант для совместного перевода ЕженедельникаОСМ 335 через:
Присоединяйтесь!
Чем больше нас, тем выпуски ЕженедельникаОСМ будут выходить регулярнее.
Discussion