Vorig jaar heb ik al kennis gemaakt met OSM, maar ik was er nog niet aan toe gekomen om een bijdrage te leveren. Nu heb ik een telefoon met ingebouwde GPS ontvanger en ben ik meteen aan de slag gegaan. Als eerste heb ik wat ontbrekende straten en fietspaden toegevoegd aan de kaart van Grave (Noord-Brabant). Ik wil een actieve bijdrage blijven leveren, dus zal op zoek gaan naar anderen in de omgeving om eventueel af te stemmen waar gezamenlijk aan gewerkt kan worden.

---

Last year I got familiar with OSM, but I had not made a contribution until now. I have a telephone with GPS receiver now, and started mapping right away. First I added some missing streets and cycleways for Grave (Noord-Brabant). I want to continue to contribute actively, so I will start looking for other mappers in the surrounding so we can agree on where to work on together.