Слои\Общедоступные GPS-треки — он где-то там, среди многи. Ну или открыть его в JOSM, подключить подложку “OpenStreetMap Carto (стандартный)” и любоваться в нём.

В режиме просмотра давлю в меню GPS-треки\Показать мои треки. Вижу свой трек и в нем нажимаю ссылку - карта. И мне показывается чистая карта без трека. Я думал что должен быть показан и трек. иначе зачем это сделано?

Показывается не чистая карта, а с маркером начала трека. Нажимаешь кнопку редактировать и редактируешь карту — в этом смысл. Чем больше в базе (качественных и свежих) треков тем лучше для всех редактирующих. По идеологии проекта (осм не карта, а база данных) так-то ни кто не мешает сделать свой сайт, наподобие http://openstreetmap.ru, с блекджеком и отображением треков на карте. Так как для самого osm.org грубо говоря собирают донаты для оплаты хостинга. По этому его функционал минимально достаточный, что бы его можно было поддерживать в свободное от основной работы время с минимумом усилий. Дела у проекта не так плохи как у Флибусты, где техническую часть тащит по сути один человек, но и до Википедии далековато — её хотя бы идеолог-основатель не кинул и нет конкурентов в виде гуглояндекса. Если бы не последние, наверное и миникарту на главной бы сделали…