Hello nebo-rich,

In osm.org/changeset/119032104 and osm.org/changeset/117855993 you have removed non-Russian names from man-made and natural features. Even in a predominantly Russian-speaking area in Ukraine, it seems entirely reasonable that roads and rivers would have Ukrainian names too. Please revert these changes and re-add the names that you deleted back.

In addition, we have received complaints about the profile picture you currently have on osm.org/user/nebo-rich , saying that it is supporting the invasion of Ukraine by Russia. Regardless of whatever your personal views may be, OpenStreetMap is not the place for that. We suggest that you remove it from your user profile.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

Здравствуй, небо-богатый,

В osm.org/changeset/119032104 и osm.org/changeset/117855993 вы убрали нерусские названия рукотворных и природных объектов. Даже в преимущественно русскоязычной части Украины кажется вполне разумным, чтобы дороги и реки тоже имели украинские названия. Пожалуйста, отмените эти изменения и снова добавьте удаленные имена.

Кроме того, мы получили жалобы на изображение вашего профиля на osm.org/user/nebo-rich, в котором говорится, что оно поддерживает вторжение России в Украину. Какими бы ни были ваши личные взгляды, OpenStreetMap не место для этого. Мы предлагаем вам удалить его из вашего профиля пользователя.

Наилучшие пожелания,

Энди Таунсенд, от имени Рабочей группы по данным OSM.