Ja, ich denke "permissive" passt besser. "Private" erfordert "permission on an individual basis" - die individuelle Erlaubnis fehlt hier, wenn bspw. Blutspender oder Sporttreibende generell erstmal Zugang haben. "Permissive" heißt, dass grundsätzlich ein öffentlicher Zugang möglich ist, aber auch widerrufen werden kann. Diese Vorgehensweise wird hier definitiv angewandt.

Alles klar, dann passe ich das entsprechend an. Mir sind die Öffnungszeiten des Tores durch persönlichen Kontakt bekannt und schulfremde Personen auf dem Gelände müssen bspw. namentlich erfasst sein.

Diese Frage müsste man dann für das gesamte Gelände stellen. Idealerweise müsste man die Öffnungszeiten für das Tor festlegen. Wenn man einmal auf dem Gelände ist, kann man sich dort ja frei bewegen. Wie wäre hier die korrekte Vorgehensweise? Wenn Klarheit darüber besteht, ändere ich es gern entsprechend. Mein Vorschlag: Tor mit Öffnungszeiten versehen und alles, was auf dem Gelände ist (und damit ja dem beschränkten Eingang untergeordnet) allgemein belassen.