Hatte eig. residential hinzugefügt. War wohl ein Fehler beim Speichern. Danke fürs Aufmerksam machen ;)

Weil der Teilabschnitt überhaupt nicht die Definition von tertiary erfüllt:
"(...) sehr gut ausgebaute Gemeindeverbindungsstraße, die im Regelfall mindestens vier Meter breit ist und manchmal mit, manchmal ohne Mittellinie ausgestattet ist. Sie verbindet kleinere Orte und dient dem innerregionalen Verkehr."

Also ich könnte es ja noch nachvollziehen, wenn die Langgasse durchgehend tertiary ist, aber allein dieser kleine Teilabschnitt macht keinen Sinn.

Yes, it was arm-chair mapping using bing.