Hallo zusammen,
nochmals vielen Dank für die Tips.
Ich bin jetzt mittlerweile so weit, dass ich mir das ganze ansehen - und sogar ändern und ergänzen kann. Ich hoffe mal, dass ich mit meiner Arbeit einen Beitrag zum verbesserten Angebot für den Tourismus im Vogtland leisten kann :-)
Am besten finde ich als Einstieg den OSM Relation Analyzer (http://ra.osmsurround.org/), von hier aus geht alles wesentliche am einfachsten - und man kann gleich noch erkennen, wo auf einer Route noch etwas nicht zusammenhängt :-)
Wünsch Euch ein schönes Wochenende und happy osmming...

Hallo rainer111, hi santerd17

thanks a lot for your quick response - i'll check these things...!