Ta ścieżka istnieje, nieoficjalna - wydeptana przez ludzi - ale skraca istotnie drogę wiec pozstanie zapewne.

Co do pochyłości to ta ścieżka przebiega "zboczem" kanału wodnego i przez to pochylenie poprzeczne to miejscami ok 30 stopni. Tak wiec emerytka tamtędy raczej nie przejdzie, no chyba że spieszy się na mszę.

Może istnieje jakiś lepszy znacznik aby wskazać trudność ścieżki?

Nie ma po tej trasie kolejki najmniejszego śladu w terenie. Wsztstko zdemontowane a po sladzie przebiega stara ścieżjka rowerowa. Usunałem juz tę trasę ponad rok temu ale ktoś ją przywrócił jako "historyczną" i tak sobie wisi.

Hi. Thanks for the comment. The extension, based on a map from the local municipality (when assigning the street name) has contained a future state of the street. After verification in the terrain I've marked the extension as a proposed part.

Nie mogłem niestety zweryfikować tych danych wczęsniej, dopiero dzisiaj miałem czas sprawdzić to w terenie. Wspomniana droga była nieutwardzonym traktem podczas budowy osiedla i została umieszczona na mapkach geodezyjnych użytych przy nadawaniu okolicznych nazw. Po sprawdzeniu obecnie trakt został porzucony i kompletnie zarósł. Usunąłem go z mapy i poprawiłem pozostałe drogi według nowego śladu GPS.