Und bitte auch osm.wiki/DE:Key:traffic_signals:direction lesen:

"Beachte, dass dieses Tagging nicht eindeutig ist, wenn der Knoten zu mehr als einem highway=* gehört! Aus diesem Grund darf der traffic_signals:direction=* Tag nur zu solchen Knoten hinzugefügt werden, welche Teil von genau einem Weg sind."

node/93393252 ist so ein Fall, da sollte man die Ampeln lieber dort positionieren, wo die Haltelinien sind. So wie z. B. bei der Pferdeturmkreuzung.

Hinweis: Das traffic_signals:direction=forward ist bei den Straßen mit oneway=yes unnötig. In die andere Richtung darf ja eh niemand fahren.