Le tag access = no se réfère aux restriction légales d'accés (osm.wiki/FR:Key:access)
Il n'y a pas ici d'interdictions pour les vélos.
La praticabilité physique (critère subjectif qui dépend du niveau des pratiquants) des sentiers pour les vélos se gère plutot avec le tag mtb:scale (osm.wiki/FR:Key:mtb:scale)

Bonjour,

Oui tout à fait. Le trottoir a été élargi et asphalté récemment, avec l'ajout de marquage piéton / vélo au sol.

Je pense qu'il s'agit d'une erreur