Hallo Christoph,
vielen Dank für Deine Antwort und Erläuterungen. Gerne greife ich Deine Argumente auf. Vor Ort hängen Schilder mit der Bezeichnung Hünerstraße. Gerne kann ich als Beleg ein aktuelles Foto des Wegnamens zur Verfügung stellen. Der Berg selber hat leider kein Schild, aber wenn die entsprechende Straße mit Hüner geschrieben wird, ist es naheliegend, dass diese Schreibeweise auch für den eigentlichen Berg gilt. Dementsprechend scheint der Einheimische eine andere Sicht zu haben.
Beste Grüße, Thomas