Yes, you're right.

I have not created the relation cycle route EV4 but have withdrawn my removal of that relation (132668548).
If you look at the stripes on the outer edge of the road, which are demarcated with a white line, on BDOrtho IGN or Mapbox at 10 m zoom, you can see the cyclist symbols on the asphalt. They can also be seen on street images from October 2023.
Therefore, I have undone my changes and left the previous state.

Is it still a oneway road?
If yes is it oneway for bicycles, too?
If it is oneway for all kinds of vehicles, which is the route for the cycle route relations for the opposite direction?

Hallo Roger,
das sieht man z.B. auf
https://www.google.de/maps/@52.815168,9.6269721,3a,83.2y,303.6h,44.7t/data=!3m7!1e1!3m5!1sJj_h-8wYrRosXHgMDys0hw!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fpanoid%3DJj_h-8wYrRosXHgMDys0hw%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D184.5623%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i16384!8i8192?entry=ttu
Gruß
Udo

Hall Roger,
da hatte ich mich leichtfertig an den vorhandenen Radrouten-Verläufen orientiert. Die ware alle bis auf den von mir verlegten auf der falschen Seite.
Danke und Gruß
Udo

Ja, das Befahren mit Fahrrädern ist untersagt.
Das Verkehrsschild "Verbot für Fahrzeuge aller Art" mit der VZ 250 verbietet die Ein- und Durchfahrt für Fahrzeuge aller Art. Wer zu Fuß unterwegs ist, darf den gesperrten Bereich jedoch passieren und dabei auch ein Fahrrad oder Motorrad schieben. Das Fahrverbot im angezeigten Bereich umfasst alle Abzweigungen, die nur über die gesperrte Straße zugänglich sind.

Habe mir die Situation nochmals angesehen: es gibt ein Schild 250 mit Zusatz Privatweg und eine Drehschranke. Also nur Verbot für Fahrzeuge. Habe es in OSM bereits korrigiert.

Hallo Hendrik
Ja, das ist die Beschilderung.
Allerdings bringt die Kartierung dem Radfahrer nichts, wenn der Status auf proposed gesetzt bleibt. Der Track bleibt dadurch ja letztlich verborgen.
Es ist zwar in der Sache zutreffend, dass der offizielle Radweg noch in Planung ist. Aber der provisorische Radweg ist ausgeschildert und befahrbar. Ich bin der Auffassung, dass der Status proposed für die Relation aufgehoben werden sollte.
Gruß
Udo

Danke für deine Unterstüzung.
Die Radweg-Relationen habe ich bereinigt. Die Relationen-Hierarchie ist im Standard-Editor ja ziemlich schlecht erkennbar.

ja bitte