Hi, yes it's a shop=beauty. When I mapped it, I spent a long time searching the presets and the wiki using every word I could think of related to this concept and yet I was unable to find shop=beauty, so I copied the tag from a similar business (I don't remember where it was located, but it must have been changed since then).

Bonjour,
Je l'ai ajouté par erreur, je l'ai maintenant corrigé

Consiglia pure JOSM, ma io lo trovo caotico e con un'interfaccia incomprensibile al limite dell'inutilizzabile, quindi non lo utilizzerò, mi dispiace. È assurdo che soltanto un editor tra tutti quelli esistenti (e che permettono di spezzare una way di una relazione) non abbia questo problema, ma mi sembra eccessivamente limitante dire "o JOSM, o i tuoi contributi per me sono manomissioni e basta".

Preferisco invece utilizzare, come numerosi altri mappatori, degli editor dall'interfaccia più dignitosa, quali iD, Rapid e anche StreetComplete che però è significativamente più limitato e pensato per un uso diverso dove non è minimamente comparabile a JOSM quindi non capisco il tuo commento sul "vanno a braccetto".

Puoi invece esporre il tuo sconforto sul rimescolamento dei membri delle relazioni qui, se vuoi:
https://github.com/facebook/Rapid/issues
https://github.com/openstreetmap/iD/issues/8578

Ciao.
Rapid segnala che le way fanno parte di una o più relazioni, ma chiaramente non segnala che a causa di un bug potrebbe rimescolarne i membri, se è quello che intendi, altrimenti avrebbero usato quell'informazione per correggere il bug.

In ogni caso eviterei di riferirsi al lavoro degli altri mappatori come "manomissioni", non è molto cortese verso chi sta dedicando il proprio tempo libero ad aggiungere case, chiese, strade, negozi, civici, parcheggi, panchine e altri oggetti con la massima cura e attenzione a una zona dove non è stato mappato praticamente nulla e dove ciò che è stato mappato spesso non è stato aggiornato per 10 anni.

Ciao.
Su iD e Rapid non si può modificare l'ordine delle relazioni e in ogni caso non tolgo o aggiungo mai pezzi alle strade unite da una relazione proprio per evitare questi inconvenienti non risolvibili da tali editor.
Tuttavia, questi editor hanno dei bug per cui, quando una way viene divisa (ad esempio perché ha una superficie diversa e vorrei mappare tale informazione), in condizioni che non mi sono del tutto chiare i membri della relazione vengono rimescolati. Questo problema non è nemmeno visibile dall'interfaccia grafica.
Purtroppo non basta tutta l'attenzione del mondo per evitare il problema, andrebbe risolto nel codice di iD/Rapid ma non ho le competenze per farlo e non mi è chiaro quando si verifica esattamente per segnalarlo, al di là del fatto che mi sembra che sia già stato segnalato allo sviluppatore di iD ma non so se sia mai stato risolto.

Ciao ivanbranco, grazie per la segnalazione, ho corretto.
Gli edifici di Microsoft Buildings su Rapid spesso sono molto più grandi che nella realtà in questa zona: man mano che li aggiungo li sto correggendo manualmente sia come dimensione che come posizione osservando le immagini aeree e le strade già mappate, ma ogni tanto può capitarmi di sbagliare.

Se ho inserito quel nome, vuol dire che ho visto un cartello con scritto "Largo della Gancia" sul posto. Possiamo discutere sul fatto che forse dovrebbe essere place=square, ma secondo me il nome che ho inserito era giusto ed era accettabile inserirlo sulla via che fa evidentemente parte della piazza.
È chiaro che l'utente fayor sta facendo modifiche senza senso.

Yes, they can be seen from the train window. They probably go somewhere, not literally nowhere, but I don't know how to check that. I just mapped what was while riding the train as a passenger.

Wouldn't obstacle=* be better here?

See e.g. obstacle=*#Fallen_tree

From the wiki: "A rest area is place along a road, usually a motorway or dual carriageway, where a driver can stop to have a rest" (highway=rest_area)

The one you added are mainly located along paths and tracks, are you sure this is the right tag?

Pouvez-vous me donner une réponse, s'il vous plaît ?

Pourquoi avez-vous supprimé des chemins que j'avais ajoutés car je les avais observés sur les lieux ?