*sorry, the road I wanted do edit does **not** appear on the map

I checked again on the map and you're right.
the road/path I wanted to edit does appear on the street map yet.
tbh i don't know how to fix that (or how to add the missing road)