Bonjour!

Effectivement, dans ce cas-ci, il ne s'agit pas du CAC, mais bien du CFS (Canadian Flight Supplement).

C'est une erreur de référencement de mon côté et je m'en excuse.