Ich habe eben alle historischen Namen (inkl. der Wege) gelöscht, aber für die nahen Anwohner werde ich sie als old/loc mit gutem Gewissen bald wieder hinzufügen. Einige Wege sind in aktuellen Schildern angedeutet und auch in z.B. aktuellen Sportevents erwähnt.

Das ist ein alter Name für den Wald im Stadtpark. Er wird lokal noch häufig verwendet, auch, wenn er keine offizielle Bezeichnung ist. Quellen z.B.: https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Stadtpark. Laut wiki geht da old_name. Soll ich ein neues Changeset aufmachen oder gibt es die Möglichkeit, das alte zu korrigieren?