Hello whb,
Thank you for bringing this to our attention and providing the official source from the City of Heidelberg.
When we made this edit, we used street view imagery and observed what appeared to be a physical blockage on the ground, which suggested restricting straight movement at this location. Based on this observation and following our Standard Operating Procedures, we added the turn restriction accordingly.
However, based on the official notice you've shared confirming that the construction was completed on November 14, 2025, it's clear that the temporary restriction is no longer in effect. We have now reverted our edit and restored the straight movement as allowed.
We appreciate you providing this verification and helping us maintain accurate, up-to-date information on the map. Going forward, we will ensure our editors cross-reference street view imagery with official sources and verify the current status of temporary restrictions before making such edits.
We will also update our SOP to include mandatory verification of construction completion dates for temporary traffic measures and provide additional coaching to our editors on this process.
Thank you again for your diligence in monitoring map quality.

Best regards,