Спасибо!

Согласен. Кроме того, велодорожка там размечена отдельной полосой, поэтому я еще добавил segregated=yes (см. segregated=*). Однако остались сомнения по поводу highway, думаю в подобных случаях не будет ошибкой использовать highway=footway.