Nachdem in der Mailingliste owl diesbezüglich noch keine ganz definite Entscheidung gefallen war, habe ich entlang der Routen, die ich ergänzt habe, sukzessive die Knoten geändert, um sie im Rendering sehen zu können. Das ist aber nur temporär gemeint - natürlich muß das gesamte Knotenpunktnetzwerk Bielefeld einheitlich sein, und ich sehe es tatsächlich auch als lcn.
Sinnvollerweise müßte der Renderer für cycling.waymarkedtrails korrigiert werden. Da scheint auch eine Anfrage schon erfolgt zu sein.
Grüße, Sebastian