The beach is in front of the HAPIMAG hotel, but accessible via the road. And, as far as I know, all beaches in Greece have to have public access, but I am not sure about it.

Bei den anderen Orten bin ich mir sicher, das Hotel war ein Fehler von mir.

Thanks! I still consider myself a newbie. I hope my contributions are still OK.