Ups, danke für den Hinweis.
Habe es in changeset/101814033 korrigiert, nur die Seitenstraße ist vom Tor betroffen.

@bigbug21 Ich hielt es für angebracht, bei so einem missverständlichen Titel den name mit "Gedenktafel" zu prefixen, du hast das ganze aber wieder überschrieben.
War das Absicht oder hast du nen Problem mit dem Ansatz?

"name" muss ja nicht zwangsläufig die Inschrift der Tafel sein.