Ciao, ti ringrazio per le domande:

1) la strada non è asfaltata, o meglio: in alcuni punti è stata cementata, in altri il cemento di diversi anni fa si è completamente sgretolato, in altri ancora è semplice terra battuta e modellata dalle piogge → se c'è un tag migliore in questo caso lo modifico subito :)

2) Per la numerazione il motivo risiede nel fatto che la starda in questione non è "Via Tanaro" ma "Via Tanaro N°8" (come da indicazioni del cartello stradale) strada privata con numerazione completamente interna.

3) Ho rilevato altri errori riguardanti la strada al di sotto (sempre denominata "Via Tanaro") con le stesse caratteristiche del caso appena menzionato: anch'essa strada privata con numerazione esclusivamente interna. Ci sono inoltre errori nell'indicazione dei numeri civici sulla strada Via Tanaro (per le numerazioni 2 e 4).

Stavo valutando la correzione sulla mappa al punto 3