Non riesco a vedere di cosa si tratta (in effetti non ne sono capace). E' stato forse un errore, che ti pregherei di correggere. Ho cominciato a mappare in OSM da solo, senza alcun aiuto, e quindi la mia formazione è molto lacunosa. Ho invece una certa esperienza nella cartografia: ho edito alcune mappe escursionistiche.
Il problema nasce dal fatto che nelle aree di cui mi occupo, e che conosco molto bene, in OSM sono state disegnate molte aree in modo approssimativo, ed è molto difficile inserire i tracciati corretti senza prima ripulire un po'. In questo caso, nel tentativo di eliminare delle aree boschive inesatte e molto estese, devo aver rimosso anche elementi diversi.
In ogni caso è effettivamente molto faticoso intervenire su zone già "lavorate".
Spero che apprezzerai comunque lo sforzo che sto facendo per dare alla mappa una migliore omogeinità nella rappresentazione del reale uso del suolo, a partire dall'idrografia che aiuta a visualizzare l'andamento dell'orografia.
Uso un grande schermo e una tavoletta grafica, e cerco la migliore precisione.
Molti sentieri li percorro personalmente col mio gps62map.
Ti ringrazio della pazienza ma, sai, sono anche un po' vecchio!
Ciao
Mario

Sto effettuando lentamente le modifiche, con questa procedura:
1. elimino le aree estese e non rispondenti alla reale copertura esistente, perchè ignorano molte aree coltivate ed insediamenti
2. disegno con attenzione la rete idrografica, basandomi sui dati regionali e le immagini sat e ortofoto
3. disegno le case sparse e curo i toponimi, usando anche i catasti storici
4. verifico le strade e aggiungo sentieri, anche usando i dati catastali (attuali e stroci)
5. per ultima cosa ricreo le aree boschive e i coltivi, con maggior dettaglio, usando le foto sat.
Opero molto lentamente, con lugnhe pause, ma miro ad una mappa più precisa.
Quello che sto facendo anche per la zona poco più a Nord: Sieci, Monteloro, Molino del Piano, ecc.
Ti ringrazio comunque per l'attenzione e per le correzioni che vorrai aggiungere. Tieni però presente che foreste e boschi sono l'ultima cosa da aggiungere, a mio parere, e che certamente sistemerò. Ci vuole pazienza, d'altronde siamo volontari.
Ciao

Hai ragione.
Correggerò appena torno a mappare (dopo un sopralluogo con gps).
L'errore è dovuto a scarsa esperienza e al tentativo di dettagliare il tipo di frutteto (l'oliveto è una coltura permeabile al passaggio dei pedoni, cavalli e mtb).