c'est donc bien moi qui me suis mélangé les pinceaux, désolé :
- il y a bien les pictogrammes de vélo en vert pour autoriser ces derniers à prendre à contre-sens
- il n'y a pas de bande blanche pour séparer ce flux vélo des voitures
=> donc DSC avec cycleway=opposite

Ma modification (si je ne me trompe pas, ce n'est pas évident juste avec les numéros d'objets) portait sur l'ajout, au coin SO du stade de foot, d'un petit parking et de la voie qui relie le chemin piéton+vélo qui longe le gymnase Pellouard à la rue Caruel de Saint-Martin en passant par ledit parking.

La rue du Général Welvert est à sens unique et possède une bande cyclable (vélos verts peints au sol, côté droit, dans le même sens que la circulation).

La coquille sur la carte se situe au niveau de la barrière (qui figure sur la carte) de la rue Guynemer entre l'impasse René Mouchotte et la rue du Général Welvert : cette barrière ne permet pas le passage des automobiles (alors que la carte indique un passage pour tous). Seuls les piétons, les vélos et je pense cavaliers et motos (difficilement) peuvent passer cette barrière

Bonsoir
Il existe bien une bande cyclable sur la rue Pierre Genouville dans la partie qui est à sens unique. Il y a un marquage avec les vélos verts au sol, pour remonter la rue (parking) à vélo en direction de la rue du Hameau. J'ai mis cet attribut car cette rue était sinon vue comme "à sens unique"