Спустя 2 дня случайно нашёл как правильно размечать.
Правильно будет комбинация двух тегов:
entrance=garage
door=yes

entrance=garage

спасибо за наводку

А вот на счёт door=garage - редактор ID не лучший советчик здесь. Он, кажется, предлагает все варианты которые находит в окрестностях, даже если они вообще не по wiki и ошибочные

Согласен в вами, 'hinged' не совсем подходит. Я только что заменил на более общий door=yes.

А вот на счёт door=garage - редактор ID не лучший

Добрый день.
door=garage разве такая комбинация есть?
вот overpass запрос, по всей Украине таких комбинайций буквально несколько, все в основнос в одном городе, подозреваю одним маппером и сделаны
"
[out:json];
nwr["door"="garage"]({{bbox}});
out geom;
"

На Вики тоже ни слова о такой комбинации тоже door=*
вы не ошиблись?

Орентируюсь на OSM wiki, которая в явном виде говорит отмечать входы в магазины/POI одельными точками с entrance=shop, door=yes (и не миксовать точку POI с точкой двери)

entrance=shop
Если у вас есть другие данные, поделитесь

Вполне согласен. Есть смысл отдельно рисовать когда паркоместа перпендикулярны дороге или в кармане. Вот эту длинную парковку вдоль Европейской вроде и не я рисовал

да, и вместо улиц теперь площадь

к сожалению, уже вообще не актуально. Насколько знаю, в июне 2017 там вообще всё снесли.
было: https://pp.userapi.com/c841034/v841034708/2e463/qDyXAaQSf3c.jpg
стало:
https://pp.userapi.com/c841034/v841034708/2e448/u4rUzpp-y0k.jpg