分かりやすくご説明いただき、ありがとうございます。
理解が足りていない部分がありました。さらなる理解、習熟につとめます。

コメントありがとうございます。

多言語の件についてはご指摘のとおり、思い至らない点がありました。
現在、自身で把捉できる4言語にとどめておりますが、過去入力分については補遺の際などに削除を検討します。
alt_name:enの使用/切り替えについても検討いたします。教示ありがとうございます。

ノードへの抜き取りの件については、エリア化した状態であると情報を「探しづらい」ことからこの操作を選択しておりました。

>大字・町字に合わせるのが一般的
というのはどのようなことでしょうか。お教えいただければ幸いです。

申し訳ありません。認識が足りていませんでした。
「住居表記について」を再度熟読して臨みます。

お手数をおかけしました。

了解しました。ご指摘ありがとうございます。