This looks OK

Auf einer Autostrasse sind nur Motorfahrzeuge zugelassen, die eine Geschwindigkeit von wenigstens 80 km/h erreichen können und dürfen (Art. 35 Verkehrsregelnverordnung VRV). Das Fahrradverbot gilt ab Motto Bartola, wo das Signal Autostrasse steht. Wenn in Airolo ein Signal Veloverbot steht (zur Sicherheit, bevor man auf die Autobahn kommt), bedeutet nicht, dass vor dem Signal Veloverbot das Velofahren auf der Autostrasse erlaubt sei.
Alle Änderungen sind rückgängig zu machen und bicycle=yes ist zu entfernen!

You created the new node/4437946223, which is part of landuse=residential, on wrong place. Your residential zone is wrong. I will delete your new node.