Möglicherweise wäre für diese area storage=yes oder =building_material besser geeignet? Ist aber noch nicht so häufig in Verwendung. https://taginfo.openstreetmap.org/keys/storage#values

Bei dieser Bearbeitung scheint dir beim Center Ost ein Fehler passiert zu sein. Am Obi-Parkplatz ist nun ein highway=service mit area=yes.
LG pessodos

Ich finde beide Interpretationsweisen von "Name laut Haltestellenschild" nachvollziehbar, somit wäre eine eindeutige Formulierung hier sicherlich angebracht.
Ich bin mit der ausgeschriebenen Variante der Namen einverstanden.

Hallo Nielkrokodil,

Bei den Haltestellennamen habe ich mich an die eben auf https://ptna.openstreetmap.de/gtfs/AT/routes.php?feed=AT-VVSt angeführten Schreibweisen gehalten und die ausgeschriebene Variante in alt_name=*. Dass die abgekürzten Varianten von Namen vermieden werden sollen, war mir bewusst. Laut osm.wiki/Austria/Nahverkehr_Steiermark soll für name=* der Name laut Haltestellenschild verwendet werden, was aber (zumindest meistens) der abgekürzten Variante entspricht. Siehe zB Bruck an der Leitha https://www.mapillary.com/app/?pKey=1862869513914904 wo auch Bruck/Leitha verwendet wird node/1768868480

LG pessodos

Die zusätzlichen Spuren im Kreisverkehr sind nicht baulich getrennt, sondern nur durch Linien, und somit nicht als eigene Wege einzuzeichnen. Das war bereits über den Key "lanes" gelöst, deshalb habe ich diese Änderung wieder Rückgängig gemacht.