Исправить и по возможности перевести название улиц: https://www.openstreetmap.org/search?query=вул.%20україна

Слово вулиця пишеться в кінці самої назви: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8#.D0.9F.D0.BE.D1.80.D1.8F.D0.B4.D0.BE.D0.BA_.D1.81.D0.BB.D1.96.D0.B2.D1.83.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0.D1.85_.D0.B2.D1.83.D0.BB.D0.B8.D1.86.D1.8C

Добавить на карте Киева все житловые кварталы

Мультиполигон: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Relation:multipolygon

Форум: https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=40

Поиск по тегу: http://overpass-turbo.eu/

Вікіпроект Україна http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Вікіпроект_Україна

Элементы карты http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Map_Features

Как обозначить http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Howto_Map_A

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:How_to_map_a

Покрытие: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:surface

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Key:natural

Заметки: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:fixme description=* — для добавления текста, который может быть виден конечному пользователю.

fixme=перепроверить

Время

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:opening_hours

opening_hours

Mo · Tu · We · Th · Fr · Sa · Su

Пн · Вт · Ср · Чт · Пт · Сб · Вс

Реки https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Rivers natural=water+water=river

start_date=* используется для обозначения даты открытия или завершения строительства объекта (т.е. момента начала существования объекта).

opening_date=* — приблизительная дата открытия объекта

Подъезд

access=private

addr:flats=1-17

entrance=staircase

ref=1

Здание:

abandoned=yes брошенным человеком и находящимся в аварийном состоянии

disused=yes в пригодном для использования состоянии, в настоящее время не используются

ruins=yes в руинах