Bonjour,
ravi d'échanger avec vous, je travaille au Pôle des Routes et Mobilités du CD34, comme vous l'avez constaté j'ai engagé une mise à jour du fond OSM concernant le champ "Ref" des voies départementales, sur la base de notre référentiel routier.

Ce référentiel routier est en opendata ici:
https://www.herault-data.fr/explore/dataset/reseau-routier-departemental-lherault/table/?disjunctive.nom_route

La D112E2 sur l'avenue du Pin Parasol est exploitée par notre Agence de St Mathieu. Il est exact que c'est cette avenue est exactement frontalière de nos 2 collectivités, à savoir la limite administrative passe à l'axe de la chaussée.

Comment la nommer dans OSM dans ce cas ? Je suis allé consulter la doc OSM ici:
ref=*

Il existe un champ :
"alt_ref=* – alternative reference number or codes"
Dans notre cas ce champ pourrait il être utilisé ?

Vous pouvez me contacter par mail à flegrand@herault.fr pour poursuivre cet échange
Bon après midi
Franck Legrand