1. Я его там точно видел, сегодня еще раз проверю. Возможно изменю еще раз на сочетания highway=residential + living_street=yes
2. Эта часть улицы отделена шлагбаумом и фактически улицей уже не является. Скорее выполняет функции въезда на территорию и т.д. Остальная часть улицы по всей длине содержит две полосы движения, а у Киевской 50 - только одна. Вдоль Киевской 52 проезжая часть никак не выделена, т.е. фактически идет по парковке. В общем эта часть Киевской признаками улицы (дороги) не обладает. Тем не менее ознакомившись с osm.wiki/RU:Объекты_карты#.D0.94.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B3.D0.B8 и http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=30181#p30181 не вижу причин, по которому сервисный проезд не может сохранить своего исторического названия. (Тем более что это может помочь ориентироваться пешеходам.)
3. Знак жилая зона стоит. Но у киевской 61 или 63 сказать не могу. уточню сегодня. По поводу категории проезжей части - см. комментарии выше.
4. Там 3-4 ступеньки у 2 го корпуса и 2-3 перед библиотекой. Не знаю мне кажется так лучше, лестница хоть и короткая, но есть:)

Отвечу по порядку:
1)Все переиначили еще с 1 сентября. Сейчас 3й и 7й корпуса содержат помещения ИГИНа, ИМИБа, ИПТИ и НИПИ НГП. Как предлагаете их подписать? В 5м корпусе вообще непонятно кто (вроде его хотели передать ИПК). С 1м тоже не все так просто, как и со зданием машиностроительного техникума. В итоге какой корпус к какому институту относится сейчас до конца не ясно. Поэтому в теге description номера учебных корпусов указаны, а названия институтов из тегов убраны. В связи с преобразованием ВУЗа возможны и новые изменения. Как руководство со структурой определится - так изменения и внесем:)
2) В 7м корпусе была прорисована вертикальная структура. Это характерно для зданий, состоящих из нескольких частей/корпусов/очередей. Однако это здание представляет собой один цельный неделимый по вертикали объект. В нем конструктивно есть деление по горизонтали на уровне 4го, 6го, 10 этажей. Готов прорисовать разную этажность здания с заданием горизонтальной структуры (building:parts=horizontal), как только разберусь как это сделать.

внес необходимые изменения в соответствии с рекомендациями

ошибочное описание изменений.
исправлено: обозначена территория школы №21, тег ammenity перенесен со здания на территорию, исправлено название 4го корпуса ТюмГНГУ (указано полное наименование), пешеходная часть улицы немцова выведена на ул Володарского

Насколько я понимаю должно быть так:
территория д/с way/398925307
само здание:
way/76372084

Замечания по сокращению принимаю, внесу необходимые исправления, дискуссию по поводу выбора тегов (amenity=school или building=school) для зданий детсадов, школ, университетов предлагаю перенести в ЛС

Еще одино замечание на Ваш комментарий. При редактировании карты в iD при попытке поставить тег amenity=school автоматически исчезает тэг building=school (который является обязательным для здания школы в соответствии с osm.wiki/RU:Tag:amenity%3Dschool)

Прошу не обращать внимания на предыдущий комментарий. Отвечу проще, вся информация была внесена в теги зданий.

В упомянутой выше статье про точки напротив ничего не сказано, напротив написано, что необходимо указать название в тегах объектов. Зачем указывать точки университета, вся необходимая информация внесена в теги зданий?

По тегу ammenity направил вам вопрос в личном сообщении. Тэг ammenity обозначает территорию школы, а не само здание. Само здание школы обозначается тегом building=school (kindergarten/college/univercity). См. osm.wiki/RU:Tag:amenity%3Dschool В этой статье черным по белому написано, а на картинке еще и показано для каких объектов какие теги обязательны.

По библиотеке: там нет научной библиотеки ТюмГНГУ, точка вообще указывала на спортзал ТюмГНГУ
более того в ТюмГНГУ нет научной библиотеки (см. www.tsogu.ru), есть зал научной литературы в составе БИЦ, но он находится в другой части города (Мельникайте 72 к. 1)

ошибка в описании правок, изменено описание общежития ТюмГНГУ

Внес изменения, указал наименование улицы по месту ее фактического расположения

Эта обычный проезд по придомовой территории, это не улица. Улица Северная расположена под углом 90 к этому проезду. От реки до улицы 50 лет октября представляет из себя пешеходную дорожку (вдоль домов Северная 2,4,6), с другой стороны от 50 лет октября становится проезжей

Спасибо за замечания

разделены гаражные кооперативы Эврика и Мираж, отнесена жилая зона, подправлены теги объектов ГК Эврика, добавлены спортплощадки по Северной 1,2,3,6

внес исправления в соответствии с Вашими рекомендациями

исправил название ГК и оставил адрес лишь на одном из 2х блоков